Expoziția Chenshunkai’12 s-a încheiat。Cei care au venit să-l vadă、Mulțumesc foarte mult。Cei care nu au putut veni din cauza împrejurărilor、Voi face tot posibilul din nou anul viitor, așa că vă rog să veniți să mă vedeți.。Personal, voi expune un articol mare și mic la Expoziția Gochi de la Galeria Ginza 1-chome Seikodo din data de 2 a lunii viitoare.。Aș aprecia dacă ați putea urmări și asta.。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
De aproape 40 de ani, el prezintă lucrări de amploare în tempera și acrilic.、Sincer să fiu, îmi plac mai mult acuarelele în aceste zile.、interesant。Pictura în acuarelă era dificilă când eram copil.、Ca urmare a experienței mai multor eșecuri、În cele din urmă m-am îndepărtat de acuarele.、Cum să faci față dificultăților doar recent? Simt că încep să înțeleg。Mai bine decât acuarela sau acrilul pentru copii、Cred că cel mai bine ar fi să-i puneți să picteze un tablou în ulei.、Hainele murdare sau clasa、Este greu sau scump?、Chiar și acum, mediul mental rămâne neschimbat din zilele sărăciei.。Liceu cu scor de abatere mare、Nu există niciun semn că climatul mental al universității se va schimba deloc.。Probabil pentru că majoritatea oamenilor nu au un interes profund pentru artă.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Cred că pictura în acuarelă este puțin dificilă pentru copii.。Sufar doar de faptul că nu mă pricep la asta、Compatizez profund cu oamenii care au ajuns să fie înlăturați de la bucuria de a desena.。și、Vreau ca oamenii să se bucure de picturile cu acuarelă cu atenție de data aceasta.、cred sincer。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .
