テンペラをもう一度やり直し

栃木蔵の街(こうらい橋) ペン  2011

Vaig veure l'exposició individual de Kazuo Sakatani a la Gallery Unicon de Kawagoe.。Va ser una exposició individual molt meravellosa。He vist les exposicions individuals del Sr. Sakatani diverses vegades fins ara.、Perquè el local és gran、Aquesta àmplia obra mestra val molt la pena veure-la.。Hi havia algunes preguntes sobre l'obra, però.、Escolteu l'artista davant de l'obra、Poder veure obres passades gairebé va resoldre aquest problema.。Sobretot, no hi ha vacil·lació en la política de l'escriptor.、Em va impressionar la seva posició clara.。Feia molt de temps que no vaig aprendre una bona lliçó。31fins al dia。

Recentment he estat refent tremp per primera vegada en uns quants anys.。No he dibuixat tremp en els últims anys, però、Al principi no vaig abandonar el tremp.、Matiere i、Tenint en compte les qüestions ambientals、acrílic、Pel bé de trobar compatibilitat amb Akira、Això va ser perquè estava investigant l'acrílic i altres materials d'art.。Tenim alguns avenços en aquesta direcció.。Aquesta vegada, he tornat al tremp amb l'objectiu de sintetitzar-los.。

Tot i així, la bretxa de diversos anys és terrible.。No puc entendre els materials artístics.。Tot i que porto més de 20 anys fent això, sento que ho he oblidat completament.、confós。Tot i així, vull aconseguir completar una obra mestra a finals d'any.。Encara fa calor。La meva força física i la meva vista estan disminuint.、d'alguna manera completar la investigació、M'agradaria poder ser tractat amb més llibertat que ara.。

 

モヤモヤのこと

人形  F4  水彩  2011

久しぶりの銀座でのグループ展が終わった。一年ぶり。最近は殆ど発表しなくなった。発表できなくなったというのが実情だ。描けなくなったというのはさらに真実に近い。

描けなくなった理由はいろいろあるような気がするが、一番は何と言ってもモチーフと画材を一度に換えた変えたことだ。モチーフを換えたといっても、自分なりにはそうは思っていず、そこにたどり着いたのだと思っているが、人の目には「あ、また換えた」とかんじられるらしいが、en el meu cas、同じモチーフがある期間を措いて繰り返し現れてくる。これは意識してやるのではなく結果的にそうなのだ。però、また換えたのかという言葉は、いかにも一回限りの思いつきだと言われているようで案外につらい。

モチーフは画家にとって極めて重要だ。絵はただ描けばいいのではなく、一つの思想表現でもあるから、それを現わすのにふさわしく、感覚的にも適切なものでなくてはならない。en el meu cas、モチーフはふさわしいのだが、表現的には今一つしっくりこない。もっと慣れることも必要だし、構成法にも問題はありそうだし、他の問題も含め、その辺がモヤモヤと解決できずにいる。

描けない、発表できない理由はそのモヤモヤ未解決のせいだ。それがある程度見通せたらパーっと十歩くらいは前に行くだろうという予感はあるけれど、未だに予感のままで数年たっている。