3Des del 11è mes、Pateixo un xoc enorme gairebé cada mes.。Hauria pensat que en comparació amb els afectats pel tsunami ...、El xoc que continua és tan greu com he experimentat abans.。
Pensaré en diverses solucions、De moment, em sento ansiós i frustrat.、Envio dies sense cap mitjà。El temps no resoldrà res、何も手に付かないというところです。
大震災の衝撃はとても絵など描く気持ちにさせてくれなかった。今は自分自身が精神的に安定するためにも描かなければいけないと思うものの、頭も体もやっとついていくという感じです。
però、描けばたとえ一時的にでもほっとするのは確か。頭が動き始め、体もほぐれてくるのを感じます。私にとって絵は自分自身より有り難いような気がします。何とか描き続けて、絵に捧げられるような絵を描きたいものだと思っています。 2011/6/8