休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

Ja ho he escrit diverses vegades、Amb el final del curs de formació permanent a la universitat、Per treure-ho tot de l'aula、Primer, estic organitzant les imatges.。Tot i que hi ha imatges que vull conservar,、Hi ha unes quantes imatges que no vull conservar.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

La imatge que vull deixar enrere és、Encara és una imatge original、estil、La tecnologia és el contingut、O alguna cosa que és un procés que condueix a això.。Per descomptat, és clar.、Vaig reafirmar que aquesta és la meva visió de l'art.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Aquesta imatge va ser dibuixada fa més de 20 anys.。com un humà、Et cansaràs si només sures per sobre dels núvols.。De vegades descanso a terra、Després de recuperar-se, podeu tornar al cel.、Aquesta és la imatge。La sèrie de núvols va durar uns 10 anys.。Tot i això, és una imatge dolça、Fins i tot ara, hi ha coses que m'atrauen fins a cert punt.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1

中学生になった気分です / I’d like to・・

ギターを弾く男(部分) a guiter player(part) 水彩 2012

時々だがこのブログにもコメントが来る私はそれを無視しているわけではないが公表は殆どしていない。Tan、コメントを下さった方から見ればほぼ完全な黙殺と感じても不思議はない

I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.

コメントの多くは私の知り合いだからそれでもまあいいが時々外国人と思われる方からのコメントについてはちょっと考える公表しないまでも読んでくれているのかな?くらいの反応を返せないかなと

Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?

英語で書けばいいそうは思ったのだが辞書を引きひき文法書をなまかじりしながら書くのではどうせ通じず無意味だと思っていた(じつは今も)。però、多少意味不明瞭でも何とか気持ちだけは伝えたいと最近思うようになってきた自分の英語の恥ずかしさを隠したい気持ちとの葛藤はあるがそれが現実なのだから仕方ないとも思う

So I ‘d like to write my blog in English as possible as I do, althogh I’m not good at.

Així、(時々かも知れないが)ヘタな英文(のつもり?)も付けてみることにした英語ご堪能の方より良い英語になるようご指摘下さいお願い致します

I hope you enjoy it with me from now.  2012/2/24

ゴミの行方

下北のホッチャレ鮭 水彩 2012

Hochare probablement vol dir "llençar-lo".。Deixeu-ho en pau、Crec que sona semblant a。Es refereix al salmó després de la posta.。

La posta és、Per al salmó, és una gran empresa, encara que signifiqui morir.。El dilema és que l'èxit en la generació significa una mort segura per a un mateix.、No ho pensis dues vegades al salmó。Això sí que és increïble、Abans d'això, el grau de consum d'energia física、Deu anar molt més enllà de la meva imaginació.。

Durant la posta, l'anomenat color de la carn rosa salmó es torna de sobte blanquinós.、La carn es torna seca i magra.。La pell viscosa característica dels peixos desapareix a l'instant.。Recordo haver sentit que quan les persones reben un gran xoc, els seus cabells poden tornar-se blancs durant la nit.、Està a prop d'això? I aquest és sens dubte el cas de tots els salmons.。Per descomptat, ningú ja no menja aquest tipus de salmó (hi havia un venedor que va venir amb cotxe a vendre salmó barat una vegada).。Vaig sentir que el meu veí deia que era barat.、Em va sorprendre。Com era d'esperar, us ho mostraré més tard.、N'hi havia prou per enganyar gent que no coneixia).。El mengen els crancs de riu i els insectes aquàtics.。Així és com es recicla el cos del salmó.、Encara que moren molts salmons、No contamina el riu.。En altres paraules, les canals de salmó no són escombraries.。

Ahir i avui、Pel que sembla, el meu pare va estar en perill diverses vegades.。Vaig rebre diverses trucades del meu germà que em van fer pensar que avui per fi s'havia acabat.。Sembla que s'ha estabilitzat al vespre.、impredictible。

però、El meu germà i jo som tranquils.、Avui he estat ocupat preparant-me per marxar de la universitat.。A dia d'avui, prop de 600 de les meves obres s'han recollit a la universitat per netejar.。Si incloeu aquarel·les i esbossos, la puntuació serà enorme.。Amb això n'hi ha prou per fer-me mal de cap、Tot i així, això queda d'haver disposat d'una quantitat considerable d'obres cada vegada que em vaig mudar.。però、Mireu les obres existents、Val la pena mantenir-lo més enllà?、No puc evitar sentir-me inquiet。Potser、Potser aquestes ja són escombraries。

Hi havia un llibre que deia: "Quan la gent mor, es converteix en escombraries".。no cendra、És un títol impactant perquè es diu escombraries (recordo haver-lo llegit però)、No recordo gens el contingut)、En aquest punt, la definició de "escombraries" esdevé un problema.。

Encara que el meu pare morís、Això és escombraries、No crec。però、No es recicla com el salmó、Si només ens fixem en el fet que la incineració implica incórrer en costos de combustible,、Els cadàvers humans, que ni tan sols poden utilitzar l'energia tèrmica com les escombraries, són pitjors que les escombraries.、També es pot dir que。Molt menys、Creo imatges que ni tan sols val la pena conservar.、Fins i tot pot haver-hi alguna cosa encara més baixa que això.。

Els humans creuen que són el més alt de tots els animals.、Sento que en els darrers anys (pel que fa a la història humana) la gent ha començat a tornar-se arrogant.。Els animals diferents dels humans no produeixen gaires escombraries.、Al final, el primer rànquing sembla estar determinat per la quantitat d'escombraries produïdes.。Els éssers humans no podem deixar de crear constantment escombraries per poder viure.、En altres paraules, són els esperits malignes de la terra.。

La mort del salmó és refrescant.。mort humana、la mort humana també、Vull ser així、Era una mirada calenta。   19/2/2012 Diumenge