大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

A 2 minutos en auto del hospital donde fui a cuidar a mi padre.、Cuartel General del Inspector General de Ominato de la Fuerza de Autodefensa Marítima (antigua Base Ominato de la Armada Japonesa hace 60 años)。El comienzo de la Guerra del Pacífico.、Parece que aquí se reunió la flota combinada para el ataque a Pearl Harbor)。Actualmente es el cuartel general del área de Ominato/Hokkaido de la Fuerza de Autodefensa Marítima.。Tarde del 3 de enero、Un día de invierno tranquilo por primera vez en mucho tiempo、Esta foto fue tomada cuando pasé de camino a casa desde el hospital.。

Cuando estaba en la escuela primaria、Había un grupo llamado Marine Boys.。Yo era delgado y larguirucho, pero me atraía la fuerte imagen de un "hombre de mar" y aspiraba a unirme al grupo.。Aprendí las señales de las banderas rápidamente (y por alguna razón todavía las recuerdo).。Solía ​​admirar los uniformes blancos de los oficiales, pero ahora me parece un sueño.、mirando el barco、todavía estoy un poco nervioso。

Soy de una generación que no sabe de guerra.。Pero cuando hablé de mis padres cuando era niño, creo que había muchas historias sobre su participación en la guerra.。Menos de 20 años después de la guerra,、El recuerdo todavía debía estar fresco.。

para el pais、para padres。Así miraba yo a mi abuelo y a mis padres, que no podían mirarse a sí mismos.。Lo siento por eso.、viviré a mi manera、Solía ​​reírme de las preocupaciones de mis padres.、Cuando se trata de mis propios hijos,、Yo también estoy sorprendido.。

Sonó la corneta de la base。Ya me he olvidado del significado de cada trompeta.。   2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

Shimokita、No, el paisaje nevado es hermoso, no sólo en Shimokita.。A menudo se le conoce como un mundo monocromático.、Tiendo a pensar así、Si miro hacia atrás a mi propia experiencia,、Todos recordarán que esto nunca fue así.。

el otro día、Toca este paisaje nevado、Escribí que sentí como si hubiera ido a casa a recuperar algo que había olvidado.。Eso es ciertamente cierto。Cuando era estudiante de secundaria, no estudiaba mucho.、Me obsesioné con atrapar conejos, becadas, etc.、En el camino、Casi pierdo el esquí dos veces.、Durante mi viaje a casa, hablé de ello con mi hermano menor y mi madre casi todas las noches.。Están arraigados en algún lugar de mi cuerpo.、Cuando vi nieve como esta, sentí que me emocionaba.。sin mi padre、2、Podría haber salido a poner una trampa para conejos el día 3.。Lo más importante、Estoy seguro de que ni siquiera habría regresado a casa si no fuera por eso.。

Cuando comencé a dibujar en serio.、Después de usar varios colores.、Seguí pensando que el final era monocromático después de todo.、Probablemente sea porque he visto paisajes como este antes.。Antes de darme cuenta, estaba atrapado en la vida.、Incluso lo habia olvidado。Alguien dijo una vez que yo era un "escritor de fantasía".。Probablemente eso sea cierto。Por alguna razón, me he sentido así desde que era muy pequeño.。la nieve fomenta la fantasía。El país nevado tiene suerte.。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

De repente me acordé de William Blake.。William Blake (1757-1827)、Es un poeta y pintor cuyo estilo es muy religioso.。Al parecer también es grabador.。La primera vez que vi sus cuadros fue cuando era estudiante.、Hace unos 40 años。Como un dibujo loco、La deformación ligeramente inusual me impresionó.、Pensé que era el hobby de un poeta, pero、No profundicé en ello。

Han pasado unos 10 años desde entonces.、Por alguna razón pude visitar Inglaterra durante unos 10 días.、Decidí centrarme un poco más en las acuarelas británicas.。Constable y Turner son los primeros candidatos basados ​​en el sentido común.。

Primero, ve a la Tate Gallery.。Casualmente se está celebrando la "Exposición de William Blake".。Aunque pensé que no sería una gran foto.、Cuando miro el cartel, mi corazón se acelera.。Bueno, también es la misma acuarela.、Decidí comer un poco de pasto del camino.。Esta es una gran respuesta inesperada.。

Sentí como si hubiera tocado el alma ardiente de Blake.。No es una exageración、Me sentí abrumado por el derramamiento de fuerza.。Me sentí devastada por lo desconsideradas que fueron mis acciones.、vi las obras。Estoy seguro de que Constable y Turner lo vieron después de eso, pero no lo recuerdo en absoluto.。(Sentí lo mismo cuando vi todas las obras de La Pasión de Rouault en Tokio.。Cuando salí del recinto ferial de Louault hacia la ciudad de Ginza、Recuerdo sentir como si la ciudad se hubiera quedado sin color.。)

Últimamente he perdido toda confianza en mis dibujos (lo cual es muy doloroso)、(No creo que sea necesariamente algo malo)。No creo que esté imitando a los demás.、en la niebla、Dónde estoy、Perdí la noción de por dónde caminaba.。involuntariamente、Quiero seguir el rastro de otra persona en alguna parte。En momentos como ese、De ahora en adelante me diré a mí mismo: "Cuidado con el descanso".。

El descanso está muy valorado、Realmente no creo que sea una imagen que agrade a todos.。Se siente asfixiante、Siento que me están culpando、Estoy seguro de que todo el mundo puede sentirse así hasta cierto punto.。Incluso puede resultar desagradable para algunas personas.。romperlo y seguir adelante、esa pasión。Esta es una imagen que siempre me recuerda lo que no debo perder.。  28/10/2011