何が危険なの?/Off limit? Why ?

No es permet l'entrada fora de límit
立ち入り禁止  Off limit

Vaig anar a Satte Gongendo Sakura Doke amb bicicleta (jo volia caminar, però la meva esquena no em sembla bé)、No estava segur de la distància d'anada i tornada)。Narcís、Algunes de les flors de colza estaven florint, però els brots dels cirerers encara eren petits.、La floració començarà a l'abril。

Vaig veure un senyal estrany (signar? foto)。Hi diu "Perillós/No intrusió"。No és temporal perquè està solidificat amb formigó.。Mireu el cartell i baixeu de la bicicleta、Tot i que vaig caminar i buscar per la zona, no vaig saber on era el perill.。La zona davant i darrere del rètol és un passeig designat per la ciutat.。uns metres entre ells。Podria ser un forat amagat entremig? En aquest cas, m'agradaria que fos enterrat abans del rètol...、No hi havia cap forat on em pogués enganxar el peu.。En resum, no hi ha cap problema.。Aleshores, per què vas signar així? I assegureu-vos que estigui ben fixat?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Quan hi penso,、Estic començant a pensar que això és una mena de reacció exagerada.。"Una vegada que alguna cosa va malament, és massa tard".、sensació de crisi。En una paraula, és "fòbia als mitjans".。No és per això que aquests estranys cartells s'aixequen arreu del país?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.

 

 

「益友」という語

Cap al cel 2014-part-3

La paraula "Masutomo" al diari、Ho vaig aprendre per primera vegada。Insecte beneficiós、Semblava que s'utilitzava de la mateixa manera que una plaga.、També pot haver-hi "amics nocius"。

Al principi, no em va agradar la sensació de la paraula "Masuyu".。Això es deu al fet que sentia que estava escollint un soci en funció dels guanys o pèrdues.。Però si llegiu una mica més、Un vell amic s'ha "acabat" convertint en un bon amic.、Ho vaig prendre com。Probablement、Probablement van intentar ser amics mutuament beneficiosos.。Va ser una relació envejable.。

お・も・て・な・し 

お出迎え F4 水彩
お出迎え F4 水彩

"O-Mo-Te-Na-Shi" es va transmetre en la presentació dels Jocs Olímpics de Tòquio 2020 com una paraula que representa el cor del poble japonès.、2013També va guanyar el premi Buzzword de l'any.。

però、No puc evitar sentir que el costat receptor (el Japó) em mira des de dalt.。A més, com més utilitzi la indústria turística aquest terme, més、No puc evitar sentir com: "Seré amable amb tu, així que dóna'm diners".。Espero que l'"hospitalitat" no s'"expressi" en el sentit d'amagar els propis sentiments reals.。