ただいま制作中-9 / New job-9

hombre flotante (sin terminar) hombre flotante (unfinished)
浮かぶ男(未完) floating man (unfinished)

Sunday, 21/Aug/2016 Cloudy with occasional rain. 22°C now (highest 23°C) . wind South_east in Higashi_dori_village, Japan. View is good, although you meed lights to do something in a room.

2016/8/21 Domingo。Pueblo de Higashidori nublado y a veces lloviendo。Temperatura máxima 23°C (actualmente 22°C) Viento débil Yamase hoy。Aunque la visibilidad es buena、sombrío y oscuro。Necesito luz para hacer cualquier cosa en el interior.。

Un dolor de cabeza leve que no desaparece.、Mi cabeza siempre está aburrida。Los pensamientos no giran、piensa en algo、Cada vez que alguien me dice algo me sobresalto como si hubiera estado dormido hasta ese momento.。ただいま制作中。

今日もヤマセ / It’s foggy today

今日もヤマセ
今日もヤマセ

8/20、今日もヤマセ。La temperatura máxima es de 26 grados、No irá tan lejos。El viento es débil, pero hoy es una niebla particularmente gruesa。Visibilidad 100m。Algunos coches tienen faros en elantero。

Yamase es de noreste a Hokkaido、Un viento del este húmedo desde el mar soplando desde principios del verano hasta principios de otoño、Se trata de la niebla marina。Hay personas que dicen que son Yamase porque están jugando contra las montañas.、Con una idea singular、Creo que el verdadero origen de la palabra probablemente se encuentra en el idioma ainu.。

Cuando sopla la yamasa, el sol se pierde、No es muy bueno para plantas (algas) o mariscos。¿Es solo?、El clima molesto hace que la gente deprima。Flores de encaje seguidas de flores blancas、Estaba floreciendo rodeado de gotas de niebla。El verano ya ha terminado。

冬用の薪 / Firewood

冬用の薪
冬用の薪

This is the view from the south point of the garden of my home to north. Right side is a woodstock storage. Dried firewood have been piled for winter season by my father who dead four years ago. And nobody use it now.

Mirando al norte desde el jardín en el lado sur de mi casa.。El frente es la casa de otra persona.。La cabaña de la derecha es un cobertizo para leña y un almacén.。Lo que se amontona es leña para el invierno.。cortar leña con un hacha、Apilar y secar。Esta es leña cortada por mi padre que falleció hace cuatro años.。Dentro del cobertizo, se apilan aún más.。pero、No queda nadie para quemar esta madera.。