tatăl meu nu se simte bine。Într-o dimineață, m-am gândit brusc。Nu am un portret al tatălui meu。
My father has been bad for three weeks. One morning, I found that I didn’t have his portrait I painted.
sunt pictor。Mai mult decât atât, tema principală este oamenii (deși este dificil să-i numim portret).。totuşi、Nu există nici un portret al tatălui meu.。tată, mamă, soție, frate、Nu am desenat niciuna dintre rudele mele.。Nu există nici măcar multe autoportrete。când a murit bunicul meu、Am desenat o mască mortuală călare pe corpul încă cald.。Restul este al fiului meu、Există doar câteva schițe ocazionale.。
Although I’m a professional painter, but I have not painted any portraits of my relative’s. Even my self-portrait is also. In exeptional cases, one portrait of my grand-father was painted as his deth-mask just when he died, I did it on his body like a horse riding. Other is even a few my son’s, occasionaly.
Cu cât mă gândesc mai mult la asta、asta pare ciudat。Întotdeauna m-au interesat chipurile și gesturile umane.、Am crezut că observ lucrurile mai profund decât alți oameni.、Ce înseamnă acest lucru?
I feel that’s the more strange, the more thinking. Althogh I’ve been keeping curiosity about human’s faces, human’s manner and I believed I was a good human watcher, why I didn’t do that?
Familia mea are prea mult simțul vieții.、Înseamnă asta că sunt îndepărtate din subiectul picturii? dar、Nu cred că există o contradicție între simțul vieții și pictură.。
Is this mean that the family is too close to me for object of painting pictures? However, I think that is consistable.
De acum încolo, voi fi conștient de mine și familia mea.、Să desenăm o persoană cunoscută。Din motive familiare、Există multe exemple de imagini bune care sunt create.。
I will painting many portraits of my familial people after now. It goes without saying that the greatworks will be born from a famirial goods or things for artists.
