Categorie: Neclasificate

マイ　ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン　水彩F6（部分）/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Mai mult, primesc comentarii de la multe persoane pe blogul meu, pe care le încarc doar ocazional.。Mulțumesc foarte mult。Am citit toate comentariile.、Unii oameni au nume adevărate etc.、Din cauza diverselor circumstanțe, nu publicăm majoritatea comentariilor noastre.。În ultima vreme, au existat foarte multe comentarii în special din partea străinilor.。Printre ei se numără、Există, de asemenea, o varietate de sfaturi pentru promovarea activă a acestui site.。Sunt foarte recunoscător pentru bunătatea ta.、Acest blog în sine、Subiectul nu este suficient de larg sau profund pentru a satisface interesele atâtor oameni.、eu insumi stiu foarte bine。De asemenea, nu am prea mult timp pentru blog.。Prin urmare、Deocamdată va fi tot la fel de mic ca acum.、În timp ce îmi continui blogul fără griji、Am dori să răspundem indirect la comentariile acestor persoane.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Imaginile postate pe acest blog、Cu excepția introducerii unor expoziții sau lucrări personale.、Toate sunt lucrările mele personale。„Iasomia de Madagascar” de mai sus este o tăietură parțială a acuarelei nr. 6 de pe blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶり に 描い た / Got sentiment de bine

 

はまなす　水彩F4（部分）　2012

久しぶりに水彩を描いた。この前描いたのがいつだったか、もう思い出せない。少なくとも３月７日（水）以前ではないと思う。Dacă da、まだ１カ月経っていないわけだが、Intuitiv、もう何年も経ってしまったかと思うほど「切れてしまった」。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

描き過ぎだ。塗る面積が多いという意味ではなく、考え無しに、単調に描いてしまっていると意味だ。画面と感覚がずれているということだろう。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

それでも久しぶりに筆を執った喜びは画面に吹き出ているように感じる。いいことだ。やはり私は描くことで元気になる人間だと、あらためて感じた。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

父が亡くなった　　　My father was dead

父の作った山

tatăl meu a murit。201213 martie, ora 8:22。Tata ia ultima suflare 5、acum 6 ore、Trenurile dincolo de Hachinohe au fost suspendate din cauza ninsorilor abundente.、Am reușit să ajung la spital cu mașina fratelui meu.。Momentul în care pulsul de pe monitor a devenit 0、Eram doar eu și tatăl meu în camera de spital.。

My father was dead. Martie 13 in 2012, at 8:22 in morning. I just was in time for his death before 5 or 6 hours with my brother. Outside was in the snowstorm as impossible as relate the train from Hachino-he to Oh-minato. When his pulse was disappear from the moniter, I was there with only my father in that room.

Când am văzut chipul tatălui meu imediat ce am ajuns la spital、Am simțit că moartea tatălui meu este aproape.、pe de altă parte、De când am venit, pot face ceva、Chiar daca doctorul renuntase demult la mine (medicul responsabil nu s-a dus acasa desi nu era de garda).。Probabil a fost pentru a anunța patul de moarte.)、Mă gândeam fără nicio bază。În realitate, tatăl meu a murit fără să poată face nimic.。

When we arrived, soon I felt he would be die in not so longtime. The other side, I had strange confidence that I could save his own life unfounded. At that time, his doctor has been gived saving his life up already I guess. Actualy I couldn’t do anything as completly for my father, I must be allowed the fact of his death.

N-aș fi putut să-l ajut pe tatăl meu? Cred că。6 luni、Cel putin 3 luni、Încă mai cred că, dacă m-aș fi dedicat îngrijirii lui, s-ar fi putut să-mi recuperez tatăl.。Motivul pentru care nu am făcut asta a fost pentru că ne-am prioritizat propriile vieți.。Nu mă pot abține dacă spui că te-am abandonat。tatăl meu a vrut să mă cunoască、de ce nu ai facut asta?、Poate că a existat un sentiment de dorință să întreb。

I wonder if I can do saving my father’s-own-life ? I have been imagined that he might be Come-back to our family, if I could take him care with apply myself, just while 6 or minimum 3 months. Althogh I couldn’t, because I have to keep the life of my own family. Was I abandand him? He wants to complain to me, I wonder?

Pădurea întunecată de sub moara de vânt din fotografie este o pădure de cedri plantată de tatăl meu.。Rărirea finală a fost finalizată de tatăl meu, care însuși iubea munții.、Fauna forestieră, cu mult spațiu între ele, este、Există o diferență clară față de pădurea de neatins.。Se pare că au trecut puțin mai puțin de 50 de ani de când au fost plantați copacii.。Odată cu trecerea timpului, va crește într-un copac frumos.。Acesta este Hayashi unde rămâne inima tatălui meu.。

There is my father’s tree planted property that was viewed dark place in this picture. That is having good condition for trees now as he loved trees and its emvironmental nature. These trees just are little for use since only 50 years after his planting. They will be glowing up gradually. This mountain reminds me to him. 3/27