Categorie: Neclasificate

アトリエの友

アンスリウムなど　　f6 watercolor 2011/6/4

アトリエの友とは、アトリエの必需品のこと。画材以外の、たとえば制作の前に必ずお線香をあげる人がいれば、それのこと。私の師（彫刻家）はそうだった。もちろん蚊取り線香ではないよ。非常にいい香りの（白檀という香木を原料にしたもの）、長さ30センチはある線香をたて、自分への誓いをつぶやき、確認してから毎日の制作に入っていた。燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う。私も一時真似をして、それより1ランク下の線香を立ててから制作したことがある。とてもいい香りで確かに落ち着き、Simțeam că mă pot concentra mai bine、banii nu au durat。Dacă devine unul în fiecare zi。La acea vreme, o perie se uza aproape în fiecare zi.、Pentru că consumam 300 de perii pe an.、Banii aceia erau o prioritate.。...Îmi amintesc că lucram mult mai mult decât acum.、Puțin frustrant。

Şezlongurile sunt acum însoţitorii mei în atelier.。În ultimul timp, timpul meu de somn a fost încurcat.、Indiferent de noapte sau zi、Nu știu când voi adormi。Mi-a fost brusc somn în timp ce conduc、Au fost de multe ori când aproape m-am lovit de tine.。Nu dorm noaptea pentru că mi-e somn.、Simt că dorm pentru că mă simt rău dacă nu dorm.。Mă simt brusc somnoros în timpul producției.。Dacă îți iei doar puțin timp、Nu mai pot dormi, așa că mă grăbesc să dorm fără să pierd timpul.。Şezlongurile pliabile şi măştile pentru ochi sunt acum esenţiale。Acum două luni nici nu m-am gândit la asta.。

Există un pictor pe nume Dl S.。顔だらけのユニークな画風で有名だが、この人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある。床を海に見立てると、二段ほどの崖を経て上が平らな、二畳ほどの広さの台地状の島に見える。眠くなればすぐ横になるための設備だという。

ある美術雑誌に掲載された、Am râs în hohote când am văzut o fotografie cu domnul S întins pe această insulă.。Nici nu-mi pot imagina că este atelierul unui pictor.、E ca o bârlog de opiu (nu am văzut niciodată una)。Era o fotografie cu aspect ciudat a unui dependent întins într-un pat (în imaginația mea).。Bea ceai față în față cu clienții pe această insulă cu 2 tatami。Nu era o insulă foarte confortabilă pentru bărbați.。　　2011/6/4

よく判らないこと

クロアゲハ　　近隣西公園にて　　20110

În ploaie astăzi、Am fost să văd expoziția Prefecturii Saitama care se ține la Muzeul de Artă Modernă din Kita Urawa.。Am putut să văd niște fețe pe care nu le-am mai văzut de mult.、Eram mai fericit decât să mă uit la poză.。Când întâlnesc pe cineva care desenează、toată lumea se simte prieteni。Toți cei pe care i-am întâlnit astăzi、Stai bine și hai să ne revedem undeva。

Recent, a devenit mai obișnuit ca artiștii care activează în guvernul central să-și expună lucrările la expozițiile prefecturale.。Asta în sine este binevenit, dar、Am auzit comentarii de la vânzători generali obișnuiți spunând: „Dacă nivelul devine prea mare, nu vom mai avea loc să studiem”.。Care este mai bun?、Sau in ce directie ar trebui sa ma intorc?、Poate că este timpul să ne gândim la expoziția prefecturală.。

Când am ajuns acasă, vestea despre respingerea moțiunii de cenzură a premierului Suga era peste tot.。Și acesta a fost respins cu o marjă largă.、Nu prea înțeleg despre ce a fost toată agitația.。Conținutul întâlnirii cu domnul Hatoyama chiar înainte、Nu sunt sigur despre ce a fost tam-tam cu privire la discrepanțele care au urmat.。în scurt、Indiferent de motivul pe care îl oferi、Înțeleg că pentru politicieni, dezastrul cutremurului și accidentul centralei nucleare nu sunt altceva decât instrumente pentru disputele politice.。

De data asta anul trecut、Am văzut un fluture negru uriaș de coadă de rândunică în timp ce mergea、Fotografia de mai sus a fost făcută fără să stai pe gânduri.。Deși nu pot spune că este suficient să deschizi ambele palme.、Era atât de mare încât pentru o clipă am crezut că este o batistă mare care zboară în vânt dinspre cealaltă parte.。Sunt puțin impresionat din anumite motive。Pentru că este mare?、Nu prea înțeleg、Bănuiesc că și asta a fost un fel de binecuvântare din partea naturii.。

Chiar nu mă cunosc cel mai bine、Chiar cred că。Mai ales în ultima vreme。Nu înțeleg prea bine oamenii、Deci, cred că este firesc să spun asta。Ceea ce cred că știu、E înfricoșător să realizezi că chiar nu înțelegi nimic.。De aceea vreau să cred că înțeleg。E bine de știut、Ceea ce pur și simplu crezi、Poate e dovada că nu înțelegi.。　　2011/6/2

5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど　　F6 watercolor 2011

5Se spune că sezonul ploios din lună este surprinzător de rar.。De obicei în jurul datei de 8 iunie.、1Asta înseamnă că săptămâna este devreme?。dar、În memoria mea în ultimii ani、Există multe anunțuri care spun: „Am declarat că sezonul ploios este din nou la zi”.、„Chiar dacă spun că se întoarce în timp.”、Am sentimentul că。

Nu am văzut nicio floare de cireș anul acesta (am văzut doar pentru scurt timp flori de cireș noaptea fără lumini)。Nici nu aveam chef să-l privesc.。Un tipografi care locuiește în Hirosaki (prefectura Aomori) a spus: „Nu mulți oameni văd florile de cireș anul acesta”.、Am primit o scrisoare în care spunea: „Mi-a fost dor de tine”.、Dacă mă gândesc bine, cireșul înflorește în Hirosaki、Nu l-am mai văzut de 40 de ani、Am venit cu asta。Chiar dacă m-am uitat la magnolia mea albă preferată, a dispărut înainte să o pot vedea.。acolo in mai、Taifunul nr. 2 a sosit cu o putere maximă de 925 hpa.。

Îmi plăcea vântul chiar și când eram copil.。Pana de curent、O noapte de taifun luminată cu lumânări、Dintr-un motiv oarecare, zgomotul vântului care răcnește afară m-a făcut să mă simt entuziasmat, de parcă s-ar fi scufundat în corpul meu.。Chiar și acum, când văd copacii legănându-se în vântul puternic,、Simt nevoia să sar afară să mă bucur de briză.。scutură-ți părul、Vânt care își forțează drumul în gură și nas。îngustează-ți ochii、Am simțit bucuria de a mă apleca în față și de a lovi vântul în timp ce scoteam un sunet de bătaie.。

Se spune că Saitama este locul cu cele mai puține dezastre naturale din Japonia.、Cutremurul recent m-a făcut să mă simt profund recunoscător.。Taifunurile vin rar în zilele noastre.。Chiar și când am venit, eram în mare parte ponosit.、Îmi pare rău pentru numele taifun.。Este lipsit de scrupule, dar、Dacă urmăriți condițiile demne de taifun din jurul Okinawa și Makurazaki la televizor,、Nu m-am putut abține să nu spun: ``Mult noroc pentru taifun!''、Vino aici sănătoși! " și așa mai departe.。

natura este prietena ta。Într-un cuvânt, asta înseamnă?。Cutremurul este prea puternic、Dacă te uiți la el cu ochi mari、Poate asta ne-a crescut。Sunetul vântului care a răsunat în inima mea tânără、A fost o rezonanță sălbatică în care natura din corpul meu a rezonat cu natura din afară.、Acum am înțeles asta。　　30/5/2011