アトリエの友とは、アトリエの必需品のこと。画材以外の、たとえば制作の前に必ずお線香をあげる人がいれば、それのこと。私の師（彫刻家）はそうだった。もちろん蚊取り線香ではないよ。非常にいい香りの（白檀という香木を原料にしたもの）、長さ30センチはある線香をたて、自分への誓いをつぶやき、確認してから毎日の制作に入っていた。燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う。私も一時真似をして、それより1ランク下の線香を立ててから制作したことがある。とてもいい香りで確かに落ち着き、Simțeam că mă pot concentra mai bine、banii nu au durat。Dacă devine unul în fiecare zi。La acea vreme, o perie se uza aproape în fiecare zi.、Pentru că consumam 300 de perii pe an.、Banii aceia erau o prioritate.。...Îmi amintesc că lucram mult mai mult decât acum.、Puțin frustrant。
Şezlongurile sunt acum însoţitorii mei în atelier.。În ultimul timp, timpul meu de somn a fost încurcat.、Indiferent de noapte sau zi、Nu știu când voi adormi。Mi-a fost brusc somn în timp ce conduc、Au fost de multe ori când aproape m-am lovit de tine.。Nu dorm noaptea pentru că mi-e somn.、Simt că dorm pentru că mă simt rău dacă nu dorm.。Mă simt brusc somnoros în timpul producției.。Dacă îți iei doar puțin timp、Nu mai pot dormi, așa că mă grăbesc să dorm fără să pierd timpul.。Şezlongurile pliabile şi măştile pentru ochi sunt acum esenţiale。Acum două luni nici nu m-am gândit la asta.。
Există un pictor pe nume Dl S.。顔だらけのユニークな画風で有名だが、この人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある。床を海に見立てると、二段ほどの崖を経て上が平らな、二畳ほどの広さの台地状の島に見える。眠くなればすぐ横になるための設備だという。
ある美術雑誌に掲載された、Am râs în hohote când am văzut o fotografie cu domnul S întins pe această insulă.。Nici nu-mi pot imagina că este atelierul unui pictor.、E ca o bârlog de opiu (nu am văzut niciodată una)。Era o fotografie cu aspect ciudat a unui dependent întins într-un pat (în imaginația mea).。Bea ceai față în față cu clienții pe această insulă cu 2 tatami。Nu era o insulă foarte confortabilă pentru bărbați.。 2011/6/4
