made in occupied japanと裏に刻印があるのは、昭和22年から27年までの５年間、占領下の日本として、つまり日本と言う国が失われていた期間だけ、輸出用の製品に表示することが義務付けられていたことを示している（ウィキペディア）。昭和27年（1952）4月28日にサンフランシスコ平和条約が日本と占領国との間で発効するが、この時から日本は主権を回復し、made in Japanと表示できることになったのだそうだ。これはすなわち日本がたった一度だけ日本でなくなった時期の輸出品で、それが今度は再びアンティークとして日本に里帰りしたものなのだ。出来自体は大したモノはないのだが、5年間という限定があるので、それなりのコレクターがアメリカにはいるらしい。
Bellesa del vaixell、seqüela。La foto mostra un giroscopi, essencial per a la navegació per vaixells.、Suposo que és fàcil entendre si dius que és una brúixola (el color blau és el color de la meva samarreta quan ho miro)。Això es va fer realment quan es va desmantellar un vaixell utilitzat per a viatges oceànics.、El que es va salvar。És un element completament pràctic, però no és realment bonic?
Ara és gairebé una paraula obsoleta、Quan era estudiant, encara existien els termes "bellesa pràctica" i "bellesa funcional".。A diferència de les obres d’art, la finalitat de la seva bellesa.、purament funcional、Equipament dirigit a la pràctica、És una paraula que significa aconseguir la bellesa eliminant coses innecessàries.。
Vaig oblidar qui ho va dir, però、Vaig sentir que hi havia una aversió oculta a embelliments o bonificacions (excessives?) En aquestes paraules.。Sensibilitat de la carn de la carn i el greix、Os blanc contra la sensualitat、Pot ser més fàcil entendre si dic que prefereixo la simple bellesa.。Tot i que simpatitzo amb tal estètica,、anomenades "coses innecessàries"、Al mateix temps, vaig sentir alguna repulsió de les seves paraules autònomes.。
このジャイロスコープを見てそんなことを思い出した。ジャイロスコープは美しくなくても使い易ければそれでいい。このジャイロスコープもその方針で作られたものに違いない。その意味では「骨」的志向と言えるだろう。Les marques en forma de diamant també estan dissenyades per fer-les més fàcils de veure.。Tot i això, aquesta mida és lleugerament més gran que aquesta.、No hi ha cap problema amb la pràctica, fins i tot si el color és lleugerament pàl·lid o negre.。Tot i això, el dissenyador va poder fer -ho bé.、L’estètica del Creador no pot evitar entrar en joc.。No es tracta d'una "orientació desossada"、No és una orientació "carn"?。La veritable bellesa no es pot crear només despullant -se.。Així també em vaig sentir en aquell moment.。
De totes maneres dins del vaixell、utensili、用品にはなぜか美しいものが多い。自動車でも、飛行機でも事情は変わらないようなものだが、美しさという点では格段に落ちる気がする（多くは私の偏見だろうが）。その違いの一つは「重さ」から来るのではないかと私は睨んでいる。
L’equip de vaixells és generalment més pesat en comparació amb els avions i els cotxes.、gran、És dur。La manipulació del vaixell balancejant probablement ho requereix.、Sento que això dóna als sentits humans una profunda sensació de seguretat i familiaritat.。dissenyar、Això també es comparteix amb els implicats en la producció.、Per això crec que es crearà un bell sistema anomenat vaixell.。2011/9/10
