イタリアの缶詰らしい。日本語のラベルがあるから日本向けなのだろう。食べたことが無いので味は判らないが、料理好きな人なら使えるのではないか。我が家では料理好きな人は誰もいないから使うことはなさそう。
なぜ買ったかというと、ただ単にスケッチに向くと思っただけ。缶詰や缶ビール、缶コーラなどこれまでにも何度も描いているが、やはりこれも難しいと感じた。難しさのモトは何と言っても「正確な楕円形」が描けないこと。こうやってみると、やっぱり歪んでいるのが判る。
満々中に対象物を置かないかぎり、対象物と左右の眼との距離はそれぞれ異なる。わたしが右利きのせいか、左側の円弧はまあまあ一発で描けるのだが、右側は描きづらい。上から下という動作と、左から右、そして反転という動作が重なるからだと考えているが、要するに右側の円弧がうまく描けない。誰にでもこういう癖のようなものがあり、あって当然だが、こういう工場生産で出来るものはぴったり左右対称でないと説得力がない。だから何度も逆さに見たりして、歪みを修正するのだが、それでもこんなふうに歪んでしまう。
La exposición colectiva “Living in the Landscape Ⅷ” en la Galerie Shimon de Ginza finalizó el día 16.。Bajo Corona、Gracias a todos los que se tomaron la molestia de venir.。Tómate la molestia de llamarme、Los que enviaron postales, etc.、gracias。
Durante el período de exposición、Exposición de Niki en el Centro Nacional de Arte de Tokio en Roppongi、Exposiciones independientes y exposiciones individuales introducidas en el artículo anterior, etc.、algunas exposiciones individuales、También visité exposiciones colectivas.。Todos están haciendo lo mejor que pueden。Se vertió en él una enorme cantidad de energía.、cantidad de material、fondos。y muchos sacrificios de todo tipo。Y la pequeña cantidad de autosatisfacción que tengo、como una bendición、Admiración privada casi sin habilidades sociales.。¿Existe una palabra más apropiada que “saludable”?。
“En mi historia personal del arte,、"La historia del arte ya ha terminado", escribió hace mucho tiempo.。Lo confirmé de nuevo。Esto no significa que todos dejarán de dibujar.。Al contrario, dentro de 10 años será más fácil dibujar.、Creo que todo el mundo dibuja para matar el tiempo.。esta terminado、"No tengo nada más que añadir", es decir.、En términos de historia del arte, significa que hemos llegado al final del libro.、(al menos en el estilo japonés moderno) formato de exposición de arte。
Como mínimo, las exposiciones de arte japonés contemporáneo requieren un sacrificio personal (en lugar de una carga).、Es tan grande que me atrevo a llamarlo "sacrificio".。El exclusivo sistema de exposiciones colectivas de Japón、その犠牲の量を人数で割って小さくするための方法論であり、作家どうしが互いの傷を舐めあって生きる美術長屋もである。作家がのびのびと作りたいものを作り、自由に発表するという理想からは遠すぎる。Prepárate para desviarte de la sociedad convirtiéndote en escritor.、Debes estar preparado para cometer un suicidio social.、No es exagerado decir que。Incluso la familia está involucrada.、Sólo miro a personas que tuvieron la suerte de convertirse en escritores populares.、Es un anacronismo pensar que el espíritu de sacrificio es genial.、それを強いる似たような社会的抑圧（たとえば女性の社会的地位）の風土と通底する。
いまはインターネットがある。インターネットがそれらの問題を一挙に解決するなどという妄想は、さすがに妄想家を自認するわたしも持たないが、最低でもその一部を軽減してくれる程度の力はすでに持っている。創作の厳しさ（努力）と身体的、社会的犠牲とを混同してはならない。創作の厳しさは、自分自身が解放される場所からでなけれ乗り越えられないと思うからである。
10/12(Mar) Nublado y luego lluvia。Salga temprano de la galería donde se celebra nuestra exposición colectiva.、Decidí volver a casa después de ver la exposición individual de Yasuo Ishimaru en la "Galería Natsuka" en Kyobashi.。
El Sr. Ishimaru es de la ciudad de Shunan, prefectura de Yamaguchi.。Hay una isla remota llamada Otsushima frente a la costa de la ciudad de Shunan.。Existe un arma suicida submarina utilizada por el ejército japonés durante la Guerra del Pacífico.、Había una base de entrenamiento para el torpedo humano "Kaiten".。Esto se debe a la peculiaridad de la base, donde las estructuras principales se encuentran bajo el agua.、Hidrofilicidad entre el mar (agua) y el hormigón.、Una imagen del óxido del acero de refuerzo filtrándose。Ese es el motivo de la obra.、Lo escuché de la propia persona hace mucho tiempo.。
Antes de convertirse en miembro del Kokugakai、Un bloque grueso de hasta 30 cm de espesor.、Añade delicados desniveles、Deja que el agua azul pálida fluya y detenla.、Una expresión que profundiza gradualmente el color haciéndolo fluir y sosteniéndolo.、Hubo un tiempo en que se subtituló "De Otsushima".。También era un entusiasta de las armas cuando era niño.、Ese subtítulo me llamó la atención.。Y me imaginé a un escritor mayor apropiado para ese grupo de edad.、El señor Ishimaru es un escritor mucho más joven que yo.。mi cabello aun es negro、es tupido。Desde entonces he estado trabajando con el Sr. Ishimaru.、¿A qué tipo de filosofía se relaciona esto?、Cómo dar forma a la singularidad de un motivo、Lo miré con interés。Sus expresiones son sinceras con sus orígenes, ni pesadas ni ligeras.、y las sensibilidades de los jóvenes de hoy.、Parece que se está uniendo de una manera genial.。
Al entrar a la sala de exposiciones、El interior de una estructura (como un templo) parcialmente sumergida en aguas poco profundas.、dibujar en paredes y suelos de mármol、Sentí que estaba viendo un juego eterno de olas y luces.。Esa sensación de aguas poco profundas、Desde que conocí su trabajo、nunca cambiará。cuando pregunté、Yo era el único miembro de la audiencia debido a la lluvia.。Sus pinturas son pinturas tranquilas.。Remoja tu cuerpo en el mar de verano.、Se siente como si estuvieras nadando mientras nadas.。¿Qué tipo de música escuchas mientras creas?、Eso pensé, pero olvidé preguntar.。