お盆である。どこの田舎でも似たようなものだろうが、この数日間はあの世からの魂だけでなく、普段遠く離れて暮らしている人たちも呼び寄せる、「合同（慰霊）祭」のようになる。同窓会シーズンにもなる。
お盆の期間内に親類の家々を巡り、仏壇に線香を上げていくのが慣習だ。行き違いになることもあるので、たいてい誰か留守番がいる。留守番が私の役目。訪ねるべき親類の家を覚えていないのだから、適役である。困るのは、線香を上げにくる人の顔は知っているが、正確な個人名と、わが家とどういう姻戚関係にあるのか、よく分からないことだ。その顔もほとんどが後期高齢者になり、若い人に車で順路通り「運んで」もらうので、話す時間などないのだが。
母に話をさせる目的もあるが、そういうわけでお盆用のにわか勉強をする。姻戚関係を聞き、職業を聞き、当時の家々の地図を描いてみる。当時の社会状況が解るだけでなく、自分がどんなにボンヤリした頭（今もだが）だったかも、ついでによく分かる。
8/10 7:00 今朝は少し日が差している。22°くらいまでは暖かくなりそうだ。
8/8 午後2時、下北・東通村にいる。台風が関東に近づく前に出発できてよかった。最高気温17°〜18°。予想通り。外にいると寒いほど。
毎日暑さの中で過ごしていたのがウソのよう。関東にいると、全国的に「危険な暑さ」一色のようなニュースばかりだが、日本列島は広い。気温一つでもこんなに違う。今日も岐阜県美濃市では41°、同じく岐阜県金山市などで40.5°だったそうだ。
20日まで滞在予定。時間があり、涼しいからずいぶん絵が描けそうだが、寝たきりの母の見舞いで、残念ながらそんな状況にない。エスキースがせいぜいだろう。頑張れるところは頑張ろうと思うだけ。
大宮駅新幹線ホームで列車を待っている時、1羽の鳩がすぐ足元に舞い降りた。踏まれそうでヒヤヒヤする中、よく見ると両脚とも指？がほとんど無い。人間でいえば踵と足の甲しかない。小さい子たちが追いかけるので、写真を撮る間もなくすぐに飛び去ったが、発車後もしばらく、指を失った理由を考えていた。
8/8 下北・東通村へ行く。เมื่อวาน (8/5)、กล่าวกันว่าอุณหภูมิสูงสุดในหมู่บ้านฮิกาชิโดริอยู่ที่ 18° (แม้ว่าจะดูเหมือนจะเพิ่มเป็น 29° เมื่อไม่กี่วันก่อนก็ตาม)。同じ下北でも、常にむつ市より2〜3°は低い。36° ทุกวัน、37°の関東地方から行くと、涼しいを通り越して「寒い」だろうな、แน่นอน。
อุณหภูมินี้、ประมาณปีปกติ。นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นในวันที่ดวงอาทิตย์ไม่ส่องแสงในยามาเสะ。ในฤดูร้อนจะมีหมอกหนาเป็นพิเศษเนื่องจากมีภูเขา、ทุกๆ สองสามปี จะมีแสงแดดเพียงไม่กี่ชั่วโมงเท่านั้น、ได้รับความเสียหายจากความเย็น。1988ในเดือนสิงหาคมของปี、1か月の日照時間がたったの4分 。หมอกหนา、ฉันจำได้ว่าขับรถโดยเปิดไฟหน้าแม้ในเวลากลางวัน。ฮอกไกโด、มีภูมิอากาศใกล้เคียงกับแหลมเอริโมะและคุชิโระ。กะหล่ำปลีสกั๊งค์เติบโตเป็นกระจุกที่ระดับน้ำทะเล、พวกเขายังมีพื้นที่ชุ่มน้ำอยู่มากมายเหมือนกัน。
เยี่ยมแม่และฉลองโอบ้ง。ปกติปีนี้ผมจะดื่มด่ำกับการผลิตท่ามกลางอากาศที่เย็นสบาย、นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึง、ดูเหมือนว่าจะไม่เกิดขึ้นในปีนี้。ไปอย่างซื่อสัตย์、ฉันกังวลนิดหน่อย。ฉันหวังว่าเราจะไม่โดนพายุไต้ฝุ่น。