This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.
Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3
休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera
Ja ho he escrit diverses vegades、Amb el final del curs de formació permanent a la universitat、Per treure-ho tot de l'aula、Primer, estic organitzant les imatges.。Tot i que hi ha imatges que vull conservar,、Hi ha unes quantes imatges que no vull conservar.。
I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.
La imatge que vull deixar enrere és、Encara és una imatge original、estil、La tecnologia és el contingut、O alguna cosa que és un procés que condueix a això.。Per descomptat, és clar.、Vaig reafirmar que aquesta és la meva visió de l'art.。
What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.
Aquesta imatge va ser dibuixada fa més de 20 anys.。com un humà、Et cansaràs si només sures per sobre dels núvols.。De vegades descanso a terra、Després de recuperar-se, podeu tornar al cel.、Aquesta és la imatge。La sèrie de núvols va durar uns 10 anys.。Tot i això, és una imatge dolça、Fins i tot ara, hi ha coses que m'atrauen fins a cert punt.。
This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1
I got some comments to this blog sometimes. Of cours I ‘ve read all of it, but I haven’t open to the web. So, It is easy to think that YOUR coments has been disregarded.
Mostly of them are Japanese, but there are some people who may be foreigners I guess. Somehow I’d like to reply to them without open to the public. But, how?
