L'exposició Chenshunkai'12 ha finalitzat。Els que van venir a veure-ho、Moltes gràcies。Els que no van poder venir per circumstàncies、Faré tot el possible l'any que ve, així que si us plau, vine a veure'm.。Personalment, exposaré un article gran i petit a l'exposició Gochi a la galeria Ginza 1-chome Seikodo a partir del 2 del mes vinent.。Us agrairia que també poguéssiu veure això.。
Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.
Des de fa prop de 40 anys, presenta obres de gran format en tremp i acrílic.、Per ser sincer, aquests dies m'agraden més les aquarel·les.、interessant。Pintar a l'aquarel·la era difícil quan era petit.、Com a conseqüència d'haver viscut molts contratemps、Finalment em vaig allunyar de les aquarel·les.、Com afrontar les dificultats recentment? Tinc la sensació que començo a entendre。Millor que l'aquarel·la o l'acrílic per als nens、Crec que el millor seria que pintin una pintura a l'oli.、La roba bruta o l'aula、És pesat o car?、Fins i tot ara, l'entorn mental es manté sense canvis des dels dies de la pobresa.。Batxillerat amb puntuació de desviació alta、No hi ha indicis que el clima mental de la universitat canviï en absolut.。Suposo que és perquè la majoria de la gent no té un interès profund per l'art.。
I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.
Crec que pintar a l'aquarel·la és una mica difícil per als nens.。Només estic patint pel fet que no sóc bo en això、Em compadoixo profundament amb la gent que s'ha acabat allunyant de l'alegria de dibuixar.。i、Aquesta vegada, m'agradaria que gaudissis a fons de les aquarel·les.、Penso sincerament。
I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .
