それにつけても

Astronaut (part) f4 Mixed-medium 2011

Els resultats de les eleccions generals per a AKB48 es van anunciar ahir.、És així。Ho he vist a Internet diverses vegades、Ni tan sols sé quantes persones hi ha en total、No sé en absolut el nom personal ni el nom de la cançó。Pel que sembla, hi ha dues i tres tropes.、Un gran nombre de membres? Em pregunto què és。Una televisió la va anomenar "fenomen social".、Si és així、No m'interessen els fenòmens socials、Sembla ser un reclús。

Murakami Haruki va guanyar el premi literari a Catalunya, Espanya、El discurs va abordar el tema de les centrals nuclears.、Va destacar dos punts: abolir l'energia nuclear i un desglossament de la filosofia "orientada a l'eficiència".、Ha estat una mica un tema candent。Abans, va rebre un premi similar a Israel.、El discurs també hi havia un tema candent。Aquesta vegada he llegit el discurs complet、No és una cosa realment important。Però es parla en si mateix、És el candidat número 1 al premi Nobel.。A mi、Era més que una història que les lectors femenines demanaven petons l’un després de l’altra a la sessió d’autògrafs, i va trigar molt de temps.、Se sentia molt espanyol i interessant.。

Tot i així, els polítics japonesos ho són、No puc evitar preguntar -me per què fins ara està fora de focus。No és que no haguem respost al terratrèmol、No és com si no haguessin intentat resoldre l'accident.、No està malament afanyar -nos a passar perquè necessitem un pressupost.、No crec que sigui un objectiu。Tot i que teniu gana, esteu presumint de com el vostre menjar s’està fent davant d’una mostra a la cafeteria? A més, en realitat no hi ha ningú que l'hagi menjat ...。A més, no puc veure cap gent enfadada al meu darrere.。En definitiva, són persones amb problemes。Fins i tot a les zones afectades per desastres, hi ha una estranya sensació de prioritat a les zones locals.、També vaig sentir que es comença a desenvolupar un sentiment de territorialitat.。No atrapat per les branques、Vull trasplantar els ulls rectes com un nen en pacients amb cataractes polítiques.。    2011/6/11

絵を描く理由

White rose (part) f8 watorcolor 2011/6/8

3Des del 11è mes、Pateixo un xoc enorme gairebé cada mes.。Hauria pensat que en comparació amb els afectats pel tsunami ...、El xoc que continua és tan greu com he experimentat abans.。

Pensaré en diverses solucions、De moment, em sento ansiós i frustrat.、Envio dies sense cap mitjà。El temps no resoldrà res、何も手に付かないというところです

大震災の衝撃はとても絵など描く気持ちにさせてくれなかった今は自分自身が精神的に安定するためにも描かなければいけないと思うものの頭も体もやっとついていくという感じです

però、描けばたとえ一時的にでもほっとするのは確か頭が動き始め体もほぐれてくるのを感じます私にとって絵は自分自身より有り難いような気がします何とか描き続けて絵に捧げられるような絵を描きたいものだと思っています   2011/6/8

アトリエの友

アンスリウムなど  f6 watercolor 2011/6/4

アトリエの友とはアトリエの必需品のこと画材以外のたとえば制作の前に必ずお線香をあげる人がいればそれのこと私の師(彫刻家)はそうだったもちろん蚊取り線香ではないよ非常にいい香りの(白檀という香木を原料にしたもの)長さ30センチはある線香をたて自分への誓いをつぶやき確認してから毎日の制作に入っていた燃え尽きるまで2時間以上はかかったと思う私も一時真似をしてそれより1ランク下の線香を立ててから制作したことがあるとてもいい香りで確かに落ち着き集中力が増すような気はしたがお金が続かなかった毎日1本となるとねその頃は筆もほぼ毎日1本擦り切れ年間300本の筆を消費していたからそちらのお金が優先だったし・・・今よりずっと頑張っていたなあと思いだすとちょっと悔しい

今はデッキチェアがアトリエの友だ最近は睡眠時間が滅茶苦茶になってしまい夜・昼関係なくいつ眠くなるかわからなくなってしまった運転中に急激に眠くなりぶつかりそうになったことも何度か夜も眠くなるから寝るというのでなく寝ないとまずいから寝るという感じ制作中突然眠くなるほんの少し時間を措くともう眠ることはできないので時を逃さず急いで眠る折りたたみのデッキチェアとアイマスクが今は必需品二か月前は考えもしなかったが

S氏という画家がいる顔だらけのユニークな画風で有名だがこの人のアトリエの真ん中には何故か「島」がある床を海に見立てると二段ほどの崖を経て上が平らな二畳ほどの広さの台地状の島に見える眠くなればすぐ横になるための設備だという

ある美術雑誌に掲載されたこの島に寝転んでいるS氏の写真を見て大笑いした画家のアトリエとは想像もできないまるで阿片窟(見たことはない想像で)に横たわる中毒患者そのままの異様な感じの写真だったお客とはこの2畳ばかりの島で向き合ってお茶を飲む男同士ではあまり居心地の良くない島だった  2011/6/4