"Usalama na usalama" na "O・Mo・ten・na・shi"

大根

美しい言葉でも、政治家が口にするととたんに薄汚れた感じがするのはなぜなんだろう。

オリンピックという言葉自体はべつに美しい語でもないが、今ほど地に堕ちたという語感はなかった。Waziri Mkuu wa zamani Abe aliahirisha Olimpiki kwa mwaka mmoja katika kutafuta "kushikilia kamili"。Waziri Mkuu Suga, ambaye alitangaza kwamba ataendelea na mwelekeo huu kwa uaminifu iwezekanavyo, amechukizwa na Olimpiki.、Kama kweli, ni ahadi,、Waziri Mkuu mwenyewe aliwahi kusema aliongozwa na Olimpiki、Kuvuta chini inapaswa kuwa、Kukanyaga、Ni mtu anayeifanya iwe mchafu、Labda hawatambui kuwa ni "salama na usalama" ambayo inarudiwa kama moja ya idiots。開催のためには「安心」も「安全」も振り返らない、異様なほど心のこもっていない、からっぽの語。

「お・も・て・な・し」は、フランス語の喋れるある美人キャスターが、オリンピックの招致キャンペーン・スピーチで使った語である。「おもてなし」は日本の美しい文化であるという内容であったと記憶しているが、現代の日本では「おもてなし」≒「おもて(うわべ)だけ」か「その気があってもそんなカネは無い」というホンネの、ブンカ(=文化?)的言いかただということを、ほとんどの人が感じている。現在のコロナ禍など当時は知る由もないが、もしもこの災難がなく、多くの外国人が日本を訪れていたら、「お・も・て・な・し」文化がいかなるものか、たくさんの、二度と消えない思い出となるに違いない。Nimefikiria ilikuwa njia mbaya ya kusema tangu niliposikia hotuba yake.、Nina aibu, imekuwa neno ambalo haliwezi kutumiwa na watu wa kawaida.。

Sherehe ya ufunguzi katika wiki 3、Siwezi kukumbuka isipokuwa nikisikia kwenye habari.、Olimpiki huko Tokyo, ambayo iko karibu na mbali。Sio kama nitafanya、これまでのいきさつに関わらず、選手には頑張ってほしいと思うのは自然な感情だろう。Lakini、選手たちが活躍すれば(つまりメダルをたくさん取れば)、開催を押し切った自分たちのポイントがあがる、と選手や国民をなめた見方をする政治家がいるならば、Ninataka kukufanya utambue kuwa ni makosa。Kusudi la kila mwanariadha linaweza kuwa medali。Lakini、Nchi gani、Kwa kila mchezaji、Nataka uonyeshe uwezo wako (sijali medali au kitu chochote)、Watu wengi kwa uaminifu wanataka。Hisia hiyo ya uaminifu pia、また政治家どもが利用しようと企んでいるらしい。「安心・安全」にも「お・も・て・な・し」にもご用心、Kuwa mwangalifu。

きょうは七夕

七夕のギフト ペン・水彩

今日は七夕だ。今日の昼までは覚えていたのに、夕方になったらもうすっかり忘れていた。夜11時過ぎのニュースの中でひょいと耳にし、Hatimaye nikakumbuka。―2週間前のスケッチ。

自分のこれまでと今を、どうやったら最も自分にふさわしいやり方で表現できるかをずっと考えているが、いつまでも堂々巡りでそろそろ30年になる。信じられないよ、ホントに。

muziki

音楽は好きだ。kila siku、結構な時間聴いてている。好きなジャンルはクラシックとロック、それに世界各地の民族音楽、Kana。けれど音楽に関する知識は限りなく少ない。今人気の歌手など全然知らないし、どんな歌が流行っているかもわからない、もちろん曲名も覚えられない。それでも聴くのだから好きなんだろう、という程度。

わたしの聴き方はラジオの「流しっぱなし」オンリー。なにか他のことをやりながらのBGM。意味が分かると意識がそちらに流れるので、日本語の歌はNG。だから日本語以外の音楽。音楽に飽きるとBBCのニュースもかけっぱなし。妻は「いつも英語聞いているから解っているのかと思ってた」とあきれているが、英語が不得意なのは別としても、言葉の意味を取りたくないために流しているのだからニュースにならない。適当な雑音として流れているだけである。「雑音」はけっして無駄ではなく、大事な「音」です。雑音がある方が集中できる場合も少なくない。その時はまったく聞こえなくなっているが、そこに意味があるのである。

そういう聴き方だから、たとえば歌詞のメッセージ性などとは無縁である。メロディとリズム、雰囲気だけで聴いている。けれど?だから?リズムはかなり影響するので、少し選ぶ。それが制作や作業に合うと調子よく進む。進み過ぎると方向違いに行ってしまうこともある。合わないとイライラする。その時が「雑音」の出番、というわけだ。それでもうるさく感じたらラジオを切る。Lakini、ラジオを切った瞬間から「世間の音」が耳に入る。Maana fulani、これが一番うるさく、邪魔だ。多くの人が音楽を聴くのは、もしかしてこのうるさい「世間」を遮断するためなのかもしれない。

最近は「ナチュラル・サウンド」のチャンネルも覚えた。lakini、BGMには向かない。寝る時がいい。