何が危険なの?/Off limit? Why ?

Hakuna kiingilio kinachoruhusiwa
立ち入り禁止  Off limit

Nilienda kwa Satte Gongendo Sakura Doke kwa baiskeli (nilitaka kutembea, lakini mgongo wangu haujisikii vizuri)、Sikuwa na uhakika kuhusu umbali wa kwenda na kurudi)。Narcissus、Baadhi ya maua ya ubakaji yalikuwa yakichanua, lakini machipukizi ya maua ya cherry yalikuwa bado madogo.、Maua yataanza Aprili。

Niliona ishara ya kushangaza (ishara? picha)。Inasema "Hatari / Hakuna Uvunjaji"。Sio ya muda kwa sababu imeimarishwa kwa saruji.。Angalia ishara na ushuke baiskeli yako、Japo nilizunguka na kupekua eneo lile, sikuweza kujua ni wapi palikuwa hatari.。Eneo la mbele na nyuma ya ishara ni promenade iliyoteuliwa na jiji.。mita chache kati。Inaweza kuwa shimo lililofichwa katikati? Katika hali hiyo, ningependa izikwe kabla ya ishara ...、Hakukuwa na shimo ambalo ningeweza kukwama mguu wangu.。Kwa kifupi, hakuna shida.。Basi kwa nini ulitia saini hivi? Na uhakikishe kuwa ni imara fasta?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Ninapofikiria juu yake,、Ninaanza kufikiria kuwa hii ni aina ya kupindukia.。"Mara tu kitu kitaenda vibaya, ni kuchelewa sana."、hisia ya mgogoro。Kwa neno moja, ni "fobia ya vyombo vya habari".。Si ndio maana ishara hizi za ajabu zinawekwa nchi nzima?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.