Mwezi: Desemba 2017

大晦日 / Last day of the year

一つしかない村の診療所

Leo ni usiku wa Mwaka Mpya。Mama yangu anaonekana kuwa na uwezo wa kumkaribisha kwenye Siku ya Mwaka Mpya 2018。Labda haitadumu hadi mwisho wa mwaka、Thawabu ya kuja kupitia simu hii ya dharura、Labda ni siku hiyo tu。

Mama yangu juu ya kitanda、Wakati mwingine mimi hufa、Ni muda mrefu nadhani、Ninapata apnea na mdomo wangu wazi。Nimepotea kati ya kulala na kuamka, mifupa yangu yote na ngozi。Ninachoweza kufanya ninapoona、Vaa glavu za mpira、Mimina pamba yako ya pamba na vidole kwenye mdomo wako、Kavu、Ninafuta mshono ambao unakua mgumu。Siwezi kuzungumza juu yake。

Hivi ndivyo watu wanaokufa hufanya、Inamaanisha nini kuishi (kwangu)?、Inafanya mimi kufikiria。Kusumbua mikono ya watu wengi、Hiyo yenyewe ni elimu。Kifo kisicho na maana、Kunaweza kuwa hakuna kifo chochote kisicho na maana。

 

風土 / Climate

久しぶりに雪かきをした。何年ぶりだろうか。私は無理せず、玄関前だけを。気温がマイナスになっていたので雪は軽く、あまり腰の負担にはならなかった。

病院の行き帰り、両側には雪をまとった林が延々と続く。雪の林を見ていると、本当に美しい。Nilipokuwa shule ya upili、冬はほとんど毎日のように一人で林の中を歩き回っていたのが懐かしい。今でもカンジキをつけて、ひょいと入って行きたい気持ちになる。

街にいると厚着しても寒く感じるのに、こちらにいると雪の中にいても、なぜかさほど寒くは感じない。自分にとってとても自然な空気・気温のように感じる。自分の中の、ある感覚が外と勝手に交信を始めるような、Ninahisi hivyo。

ブレーキランプが見えない

Kulikuwa na dhoruba ya theluji huko Hokkaido jana.、Kulikuwa na ripoti za ajali za nyuma.。Tokyo bila theluji、Katika maeneo kama Saitama, unaweza kufikiria kuwa mgongano wa nyuma ulisababishwa na kuteleza kwa tairi.。Takriban magari yote katika nchi zenye theluji yana matairi yasiyo na stud.、Utendaji wake ni wa kuvutia sana (kulingana na ubora wa theluji)。Kwanza、hakuna kuteleza。

Kinachotisha ni、Theluji inayozunguka nyuma ya gari na theluji inayovuma、Taa za breki zilizoonyeshwa kwa gari lifuatalo zimefunikwa kabisa.。Gari lililokuwa nyuma lilinaswa kati ya dhoruba ya theluji na theluji iliyokuwa ikirushwa juu na gari lililokuwa mbele.、Ninaendesha gari huku hatimaye nikishika muhtasari wa gari lililo mbele.。Ikiwa kuna dhoruba kubwa ya theluji, sensor haitafanya kazi.、Hii inamaanisha kuwa mfumo wa kiotomatiki wa kuzuia mgongano hautafanya kazi pia.。Ikiwa gari la mbele litafunga breki ghafla,、Ninaishia kwenye ajali ya nyuma。

Taa mpya zaidi pia ni LED.。Taa ya mwanga yenyewe hutoa joto kidogo, hivyo、theluji imejaa。Isipokuwa unaishi katika nchi yenye theluji、Siwezi kufikiria kitu kama hiki。