เดือน: มีนาคม 2018

昆虫・油彩・大理石

    「蝶など」 油彩・大理石

昨日（3/25）久しぶりに上野へ。桜は満開。花の下では中国からの旅行者たちが、かわるがわる枝を自分の顔のそばに引っ張り込んで写真を撮っていた。暑いくらいの陽気で、大勢の人で賑わっていた。

ブリューゲル展（東京都美術館）に入った。久しぶりのクラシック展だったが、まあこんなもんか、นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน。แต่、出口近くの2点には少し驚いた。写真はそのうちの１点。２点とも6号ほどの小品だが、油彩で昆虫を驚くほど細い筆で描いてある。作者はヤン・ファン・ケッセル、1659年作。磨かれた大理石の上に描かれている。

ถูกต้องแล้ว、油彩は石の上にも描けるんだったなあ、と改めて思い出した。แต่、このような場合、油彩につきものの「油のヤケ」が全然見られない。ついさっき描かれたかようにフレッシュ。しかもひたすら「昆虫」図鑑のような描き方が、いっそう現代的であるように感じられた。

道すがら西洋美術館に立ち寄り、「プラド美術館展」も見る。ヴェラスケスのデッサン力・構想力が他を圧倒している、の企画どおり。แต่、私的にはそれらの展覧会を、ずっと立って見ていられたことの方が嬉しかった。

不または非・「晴明」

「Doll」 watercolor

ฉันค่อนข้างรำคาญ。แทนที่จะเป็นความไม่พอใจที่ชัดเจน、ไม่มีความชัดเจนในทุกสิ่ง、นั่นคือสิ่งที่รู้สึกเหมือน。มีคำตามฤดูกาลในไฮกุที่เรียกว่า ``เซเมอิ'' ซึ่งหมายถึงสภาพอากาศในปัจจุบัน。อารมณ์/สภาพอากาศที่ผสมผสานระหว่างความสดใสและความสดชื่น、ฉันจะไม่บอกว่ามันตรงกันข้ามแม้ว่า、ฉันรู้สึกเหมือนฉันอารมณ์ไม่ดี。

คำว่า "ขอบคุณ"、จู่ๆก็กลายเป็นคำพูดไม่ดี。โอลิมปิกฤดูหนาว、พาราลิมปิกเพิ่งจัดขึ้น。เกมเบสบอลโรงเรียนมัธยมปลายคัดเลือกฤดูใบไม้ผลิเริ่มเมื่อวานนี้。อีกครั้งหนึ่ง พายุแห่ง "ความกตัญญู" และ "ความกตัญญู"。ถ้าไม่พูดคำนี้ก็จะโดนร้องเรียนจากที่ไหนสักแห่ง。เขากล่าวว่า ``สิ่งที่คุณเป็นอยู่ทุกวันนี้ไม่ใช่แค่ความแข็งแกร่งของคุณเองเท่านั้น。ขอบคุณการสนับสนุนจากคนรอบข้าง。คนที่ไม่มีความรู้สึกขอบคุณก็ไม่ใช่ผู้ใหญ่”。

นั่นเป็นเหตุผล、นักเรียนชั้นประถมศึกษาที่ไม่ใช่ผู้ใหญ่จริงๆ、はては幼稚園児まで「皆さんのお陰でーちゅ」と「練習」させられる。そのようなクレームからの過剰回避である。

ごく普通のことをしたのに、「思いがけなく」ありがとうと言われるときの「晴明さ」と、それは似て非なるものだ。คำว่า "ขอบคุณ" ไม่ใช่สิ่งที่จะขอ、มันจะต้องเป็นไปตามความสมัครใจ。มันจะกลายเป็นเพียง "รูปแบบ"、ประสาทแบบนี้ที่คิดว่าพิธีการก็ดี、ฉันรู้สึกเหมือนมันเป็นเนื้อหาของแห้ว。

ホーキング博士に足を踏まれる

「Doll」 watercolor

3/14 理論物理学者のホーキング博士が亡くなったというニュースが世界を駆けめぐった。76歳。50年以上にわたり、ケンブリッジ大学の現職教授で、目以外ほとんど自分では動かせないにも、関わらず、世界のレジェンドとして、物理学の第一線にあり続けた。

さすがと思ったのは、3/14が「円周率の日」（日本では数学の日）でもあること。その日に亡くなるなんて、どこまでレジェンドなんだろうか。円周率とは例の3.14159216…のあれ。何桁まで暗記したかがギネスバックに載るほどポピュラーな「数字」。いろんな暗記法が各国でも工夫されていて、英語でも例えば Sir, I send a rhyme … （文字の数を数える）等、100桁くらいまでなら誰でも暗記できるのだそうだ（その気はないが）。

「ホーキング博士に足を踏まれたことがある」というのが、その世界では自慢なのだそうだ。面白そうな話を聞きつけると、向こうからホーキング博士がやってくる。そしてつい彼が近寄り過ぎて、その車椅子に踏まれてしまう、それが自慢だというのである。真偽を問うてはいけない。いい話だと思う人は、きっと楽しい人生を送れると思う。