La apa care sare în bătrânul iaz, Basho
Chiar și oamenii care nu cunosc cuvântul haiku、Acesta este un ``haiku'' atât de faimos încât probabil ați auzit de el.。De exemplu, în engleză、franceză、arabic、Cum ar fi în Swahili?
Aparent, Asociația Haiku solicită ca haiku să devină un sit al Patrimoniului Mondial.。Nu obiectez。dar、Nu cred că mă bucur că haiku-ul s-a răspândit în toată lumea.。Destinul antinomic al „culturii”? dar、Pentru că cred că va apărea cu siguranță și aici.。
Ceva care trăiește și în cultură、Există o cultură moartă。cultura vie、De exemplu, bucătăria japoneză a devenit abia recent o moștenire culturală mondială.。sunt fericit totusi、Din acel moment, se poate spune că bucătăria japoneză a încetat să mai fie bucătăria japoneză.。Aceasta este originea bucătăriei japoneze.、Pentru că nimeni nu poate confirma。Ceva fără un punct de referință este la fel de nesigur ca vântul.、Fiecare îl primește în moduri diferite.。Dar tot e bine atata timp cat bate vant.。Într-o zi, vântul va fi determinat doar de viteza vântului.、Corpul principal al bucătăriei „japoneze” este obligat să devină bucătăria japoneză „fancy” sau „săracă” reacționară.。Nimeni nu mă mai poate opri。
Dar denumirea „bucătăria japoneză” va rămâne.。Dacă crezi că „moștenirea” este așa ceva、Nu trebuie să te enervezi。Este ușor de imaginat că haiku-ul va urma o cale similară.。Între timp、Dacă nu-ți scrii haiku-ul în engleză, haiku-ul tău nu va fi citit.。Un haiku care nu poate fi tradus în engleză nu este un haiku.、Ar putea deveni、Înainte de asta、Persoane care nu au citit niciodată haiku într-o altă limbă decât engleza、Știați că există multe ``populații de haiku?''。
