Lace Maua / Laceflower

ua lace ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

Ua linalowakilisha Shimokita ni Hamanasu.、Je, inaweza kuwa kabichi ya skunk na maua haya ya lace?。Niliitambulisha hapo awali (2012/9)、Ni sumu、Maua ya familia ya umbellifer ambayo ina kina cha kushangaza.、Wenyeji hata hawazingatii。

Hata moja tu ni nzuri、Simama pale katikati ya mashamba.。Unaweza kuhisi mbinguni kidogo、labda。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Asubuhi ya tarehe 3 Agosti Leo asubuhi
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Ukungu tena asubuhi hii。Hakuna bahari ambayo unapaswa kuona。Labda milima pia。涼しい。Uzalishaji utaanza tena kuanzia leo.。Nimekuwa nikijisikia vizuri kwa nusu mwezi uliopita.、Sio nzuri sana ingawa。