ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

ウニの解禁日 / Open date of the sea-urchin

El dia d'obertura de l'eriçó de mar a Shimokita。Encara que s'anomena costa de la península de Shimokita, és força ampla.、També hi ha diferències considerables en els ambients costaners.。costa pacífica、costat de l'estret de Tsugaru、costat de la badia de Mutsu、platja de sorra、zona rocosa sorrenca、Iso、penya-segat escarpat、mar agitat、Com un mar en calma。Aquest és el mar davant del poble de Shiranuka a la costa del Pacífic.。Un entorn rocós entre una platja de sorra i un penya-segat。

El mar aquí és un mar on fins i tot dones i nens (en sentit físic) poden recollir eriçons de mar (igual que a altres zones, no es pot recollir eriçons de mar sense drets de pesca).。Es diu que hi va haver un temps en el passat en què era possible estirar la vora fins als genolls.。Avui en dia, probablement no es pot collir només enrotllant la vora.、Com podeu veure, si es tracta de la cintura (aproximadament 1 m)、Encara és possible recollir prou。Mirant a la costa、Algunes persones ho fan submergint-se amb vestits de neoprè.。Això requereix molta força física。Si es troba més a la mar, es pot recollir amb vaixell.。

El gust de l'eriçó de mar aquí és excepcional.。1 a Shimokita、El gust és inigualable.。En el conjunt del Japó, l'eriçó de mar és més deliciós al nord que al sud (i sembla ser el mateix a tot el món).、Fins i tot a Shimokita, hi ha un entorn rocós.、Sembla que hi ha una mica de variació per la influència de les marees, etc.。Em sembla que l'eriçó de mar de l'illa de Rishiri té un gust molt semblant al d'aquí.。Països on la gent menja eriçó de mar cru com els japonesos、regió des d'una perspectiva global、Pel que sembla no n'hi ha tants (vegeu l'expressió "carn d'eriçó de mar")、Ho he sentit abans、La part comestible és en realitat l'ou, no la carn.。La fecundació comença al voltant de l'època d'Obon.、Es poden veure espermatozoides semblants a la llet dins de la closca.。Des d’una perspectiva de conservació de recursos、L'aixecament de la prohibició de recollida en aquest moment causarà problemes en el futur.)。

A més de menjar cru,、En altres països, es cuina al forn、fer-ne una salsa、Sembla que es barreja amb la massa i es menja com un pa o un pastís.。Com a base s'utilitza l'eriçó de mar, i en vieires gruixudes de 10 anys es col·loquen abalons, vieires, etc.、``Miso Kayaki'', que s'elabora amb ous amb gust de miso, val la pena provar-ho.。A tot el món, el nombre de persones que mengen eriçons de mar sembla ser força reduït.、Des del punt de vista d'un amant de l'eriçó de mar、Agrairia que no es fes massa popular.。com la tonyina vermella、Si augmenta la demanda、Estic segur que no me'n podré menjar aviat.。

Els eriçons de mar són omnívors、Pel que sembla, no només mengen algues sinó també peixos morts i altres peixos.。Tanmateix, bàsicament, els eriçons de mar no poden créixer sense abundants algues.。Les algues abundants no poden créixer sense un mar net.。És a dir, millorar l'entorn natural del mar、(Per descomptat) Això vol dir que pots menjar un eriçó de mar segur i deliciós.。

アンテナ / An antenna

下北・尻屋崎にて

L’esbós és、Des del far de Shiriyazaki amb vistes a l'oceà Pacífic、Es troba a poca distància al sud.、Vaig dibuixar una antena de diverses desenes de metres d'alçada i la seva base.。L'estructura de la base és petita.、Sala d'equips de formigó。Però、Per alguna raó cada vegada que vinc aquí、(Encara que no dibuixi el famós far) Sempre vull dibuixar aquesta antena.。Alguna cosa em commou el cor involuntàriament。En una excursió en autobús per als alumnes de quart、Recordo dibuixar això la primera vegada que vaig venir.。Mireu aquesta antena、És estrany perquè encara em sento gairebé igual que llavors.。

Un falcó (falcó de mida mitjana) vola al cel。Una curta pineda continua a la llunyania、A les profunditats, l'alçada de Shitsukari (disciplina) és de 2、Cingle de 300 m de llarg、L'oceà Pacífic surt de la dreta a l'esquerra de la pantalla.。Això completa la meva imatge。Visc entre persones i cotxes cada dia.、M'he sentit una mica cansat últimament.。Dibuixar aquest dibuix és com un bitllet a un altre món。...Potser en algun lloc del meu cor admiro els ratoners.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Un arbre que representa Shimokita、Si feu una enquesta, serà 100% certa.。Es diu Aomori Hiba, però no hi ha molts Hiba a la regió de Tsugaru.。La famosa zona de producció d'Hiba és sens dubte la península de Shimokita.。Els meus pares també tenen el mont Hiba.、lleu-la i ven-la、Així ens alimentaven els nostres avis i pares.。Per dir-ho així, menja Hiba、És com si hagués crescut respirant aquesta fragància.。En aquest sentit, tinc l'obligació de classificar Hiba com a número u, sigui el que passi.。però、M'atreveixo a esmentar "Yashabushi" aquí.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

La palmera és un arbre fort que pot créixer a qualsevol erm.。El creixement d'aquest arbre estabilitza el sòl.、pot fer el següent pas。La palmera es doblega bruscament、No és prou fort com a material de construcció、No només no serveix de res、Als locals no els agrada l'arbre perquè obstrueix el desenvolupament.。però、Si ho penseu amb atenció, podríeu dir que Yashabushi és un líder que s'endinsa en el desert.。En cert sentit, l'arbre és una pedra deixada enrere per a la propera generació.。Si ho comparem amb els humans、És un gran noi que no es pot comparar amb mi.、També és un arbre que evoca una sensació de temor al meu cor.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.