Un arbre représentant Shimokita、Si vous faites une enquête, ce sera vrai à 100%.。On l'appelle Aomori Hiba, mais il n'y a pas beaucoup de Hiba dans la région de Tsugaru.。La célèbre zone de production du Hiba est sans aucun doute la péninsule de Shimokita.。Mes parents ont aussi le mont Hiba.、boisez-le et vendez-le、C'est ainsi que nos grands-pères et nos pères nous nourrissaient.。Pour ainsi dire, mange du Hiba、C'est comme si j'avais grandi en respirant ce parfum.。En ce sens, j’ai l’obligation de classer Hiba au premier rang quoi qu’il arrive.。mais、J'ose mentionner ici « Yashabushi ».。
If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 ％ of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.
Le palmier est un arbre robuste qui peut pousser dans n’importe quel terrain vague.。La croissance de cet arbre stabilise le sol.、peut passer à l'étape suivante。Le palmier se plie brusquement、Pas assez solide comme matériau de construction、Non seulement ça ne sert à rien、Les habitants n'aiment pas cet arbre, affirmant qu'il entrave le développement.。mais、Si vous y réfléchissez bien, vous pourriez dire que Yashabushi est un leader qui s’attaque au désert.。Dans un sens, l’arbre est une pierre laissée à la génération suivante.。Si on le compare aux humains、C'est un gars formidable qui ne peut pas être comparé à moi.、C’est aussi un arbre qui évoque un sentiment de respect dans mon cœur.。
“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.