이미 몇 번 썼는데、대학에서의 평생 학습 강좌 종료에 따라、교실에서 모두 철거하기 위해、우선 그림을 정리하고 있습니다.。남기고 싶은 그림이 있는 반면、남겨두고 싶지 않은 그림도 적지 않다.。
I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.
떠나고 싶은 그림은、역시 오리지널 이미지、스타일、기술이 그 내용이 되는 것、또는 거기로 이어지는 과정입니다.。당연히 말하면 당연하지만、그것이 내 예술관이라고 재확인했다.。
What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.
이 그림은 지금부터 20년 이상 전에 그려져。인간처럼、구름도 위에 떠있는 것만으로는 피곤해질 것입니다.。가끔은 지상에서 쉬고、건강하게 회복 한 다음 다시 하늘로 올라가면 괜찮습니까?、라는 이미지다。구름 시리즈는 10년 정도 계속。달콤한 그림이지만、지금도 나름대로 자신에게 호소하는 것은 있다。
This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1
