Cactus

Cactus de la finestra

わが窓辺にずっと腕立てをしつづけている。暑いときも風の時も、昼も夜もずっとこの格好。元の方はもう枯れかけて1、2年になる。なのにその先はそれ以上枯れることなく斜め上方に伸び続け、やがて重力に耐えられなくなって床に両手を?突いてしまった。大抵はそこから徐々に腐ってくるものだが、端がほんのちょっと枯れ色になっただけで一年以上この状態のままである。

何という種類かは分からないが、珍しいものでないことは確かだ。小さな鉢に5種類ほどのサボテンが寄せ植えになっているのを4、5年前に4、5百円で買った。青々とした奴はちっとも大きくならないが、何故か下半分が枯れかけたようなものだけが成長する。代謝の大きさの差なのだろうか。同じ鉢の中で、写真のサボテンだけが買った年の冬に殆ど枯れかけた。これまでの私の経験では、だいたいそのまま腐っていくのがほとんどだったが、翌年の夏には回復し、しかもわずかながら成長した。冬には再び駄目そうになりながら、次の夏には何と2本に増えた(写真には3本目が見える)。この小さな鉢の中で、これだけダイナミックな動きを見せるのはこいつだけ。

サボテンは案外好きだ。せっせと水をやらなくても済むというお手軽さだけではなく、どうやら棘が好きなのだと比較的最近思うようになった。

De petit、青森県下北半島ではサボテンは非常に珍しかった。私の中ではサボテンは南国のイメージ、暑い岩石砂漠の象徴であった。そのサボテンが小学校の校長先生の官舎(田舎ではそう呼んでいた)の小さな玄関わきに植えて(鉢だったのかもしれない)あったのを、道草の途中で見つけてしまった。

うちわサボテンだったのは間違いない。うちわサボテンの表面には放射状に1センチもある大きく、長い針が数本ずつ固まってついている。その棘の塊と塊の間はつるっとした滑らかな面に見える。子どもはなぜかつるっとしたものに触りたがる。大きな棘の塊に注意しながら、そのつるりと「見える」表面を私は何気なく撫でてしまった。

危険ということのもうひとつ深い意味を、その時はじめて私は知った。つるりと見える部分には注意して見なければ分からないほど微細で、抜けやすい棘が塊ではなく、一面にかなりの頻度で突き立っている。長い針の目立つ危険の陰に、本当の危険が潜んでいることを子どもなりに意識させられた瞬間だ。ひりひりした、繊細な痛さに泣きながら家に帰った記憶は今も強く残っている。

そんなわけでサボテンが天敵のような存在になったのは当然だった。天敵だからうっかり触ったりしないよう、特に注意するようになったのかも知れない。Abans ho sabia、花が(滅多に)咲かないということも、人の肥育をほとんど要しないことも、厳しい環境に育つことも、人の手を刺すことも(サボテンが意図的に刺しているわけではないが)好ましいと思うようになったのは不思議な気がする。私のへそ曲がりな気性に合っていたのかも知れない、サボテンがへそ曲がりだとは全然思わないけれど。

Chen Chun exposició wo finals え el te

歩く男 F6 水彩  2010

10 dies des de l'últim bloc。Vaig intentar escriure sobre això una vegada durant la sessió, però、No ho he pogut reunir tot i no ho he pogut publicar.。És segura l'exposició de Chenchunkai del 31 de juliol? final。Va ser perquè hi va haver un gran terratrèmol?、Enguany, hi va haver una sensació diferent de l'habitual que va continuar durant tota l'exposició.。Encara que no hi hagi canvis notables、Potser alguna cosa deu haver canviat。

Un és un canvi de cor。El terratrèmol també va ser un desastre mental.。què estic fent、Continuo sentint una barreja de llàstima i pena.。però、Tinc la sensació que això passava fins i tot abans del terratrèmol.。Que no hi ha altra opció en el que hauria de fer.。Em vaig adonar que no hi ha temps a perdre.。Ho entenc molt bé、dins de、Quan penso què fer ara, sento que no tinc res.。Era això el que estava passant durant tota l'exposició? Si és així、Les exposicions no existeixen només per confirmar que no tens res?。

Vaig beure alcohol cada dia durant el mes de juliol.。És rar en aquests dies beure tant cada dia.。Cervesa 、vi、Sake japonès、Shochu i alcohols diversos、de vegades en grans quantitats、De vegades només una mica、De vegades és divertit、De vegades és com si fos un enemic。És per això?、durant aproximadament una setmana、A la nit, la meva zona des del panxell cap avall estava inflada.。La circumferència dels dits també és rodona com el peu de porc.。Quan faig pressió sobre la punta dels dits, la inflor sembla blanca.、El color de la sang ha desaparegut completament。aixecar les cames、Després de començar a moure'm, la inflor va desaparèixer.、No vaig deixar de beure a la nit.。No vull beure, he de beure、Em va semblar。

Quan arriba l'agost、De sobte vaig perdre les ganes de beure.。No sé si té res a veure amb l'acabament de l'exposició.。Potser va beure massa i es va avorrir.。Quan va acabar l'exposició Chenchunkai、L'any passat, vaig pensar: "Això és el que faré per al meu proper treball".。Aquest any no penso en res.。just、El petit dibuix inacabat davant meu、Només vull que desaparegui dels meus ulls el més aviat possible。