水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

Maonyesho ya Chenshunkai'12 yamekamilika。Wale waliokuja kuiona、Asante sana。Wale ambao hawakuweza kuja kwa sababu ya hali、Nitajitahidi tena mwaka ujao, kwa hivyo tafadhali njoo unione.。Binafsi, nitakuwa nikionyesha bidhaa moja kubwa na ndogo katika Maonyesho ya Gochi kwenye Matunzio ya Seikodo ya Ginza 1 kuanzia tarehe 2 mwezi ujao.。Ningefurahi ikiwa unaweza kutazama hii pia.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Kwa karibu miaka 40, amekuwa akiwasilisha kazi kubwa za tempera na akriliki.、Kuwa waaminifu, ninafurahia rangi za maji zaidi siku hizi.、Kuvutia。Uchoraji wa rangi ya maji ulikuwa mgumu nilipokuwa mtoto.、Kama matokeo ya kukumbana na vikwazo vingi、Hatimaye niliondoka kwenye rangi za maji.、Jinsi ya kukabiliana na shida hivi karibuni tu? Nahisi nimeanza kuelewa。Bora kuliko rangi ya maji au akriliki kwa watoto、Nadhani itakuwa bora kuwafanya wachoke uchoraji wa mafuta badala yake.、Nguo chafu au darasani、Je, ni nzito au ni ghali?、Hata sasa, mazingira ya kiakili bado hayajabadilika kutoka siku za umaskini.。Shule ya upili yenye alama za kupotoka、Hakuna ishara kwamba hali ya kiakili ya chuo kikuu itabadilika hata kidogo.。Labda kwa sababu watu wengi hawana nia ya kina katika sanaa.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Nadhani uchoraji wa rangi ya maji ni ngumu kidogo kwa watoto.。Ninateseka tu kutokana na ukweli kwamba mimi si mzuri katika hilo、Ninawahurumia sana watu ambao wameishia kugeuzwa kutoka kwa furaha ya kuchora.。na、Wakati huu, ningependa ufurahie uchoraji wa rangi ya maji kabisa.、Nafikiri kwa dhati。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Maonyesho ya Chenshunkai yameanza。Siku ya kwanza ya jana。Siendi kwenye ukumbi siku ya Ijumaa、Ninapanga kuwa kwenye ukumbi zaidi ya siku zingine.。Picha ni kazi yangu iliyoonyeshwa。Kuna maonyesho 28 kwa jumla.、Nina jambo hili moja tu。Nadhani hii ni maonyesho ambayo watu wengi wanapaswa kuona.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Zaidi ya hayo, ninapokea maoni kutoka kwa watu wengi kwenye blogu yangu, ambayo mimi hupakia mara kwa mara.。Asante sana。Nilisoma maoni yote.、Watu wengine wana majina halisi, nk.、Kutokana na hali mbalimbali, hatuchapishi maoni yetu mengi.。Hivi majuzi, kumekuwa na maoni mengi haswa kutoka kwa wageni.。Miongoni mwao ni、Pia kuna ushauri mbalimbali kwa ajili ya kukuza tovuti hii kikamilifu.。Nakushukuru sana kwa wema wako.、Blogu yenyewe hii、Mada sio pana au ya kina vya kutosha kukidhi masilahi ya watu wengi.、mwenyewe namfahamu vizuri sana。Pia sina muda mwingi wa kublogu.。Kwa hiyo、Kwa wakati huu bado itakuwa ndogo kama ilivyo sasa.、Nikiendelea na blogu yangu isiyo na wasiwasi、Tungependa kujibu kwa njia isiyo ya moja kwa moja maoni kutoka kwa watu hao.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Picha zilizowekwa kwenye blogi hii、Isipokuwa wakati wa kuanzisha maonyesho au kazi za kibinafsi.、Zote ni kazi zangu binafsi。"Jasmine ya Madagaska" hapo juu ni sehemu ya rangi ya maji No. 6 kwenye blogu.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.