水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

La exposición Chenshunkai'12 ha finalizado。Los que vinieron a verlo、Muchas gracias。Los que no pudieron venir por circunstancias.、Volveré a dar lo mejor de mí el año que viene, así que ven a verme.。Personalmente, exhibiré un artículo grande y pequeño en la Exposición Gochi en la Galería Seikodo 1-chome de Ginza a partir del 2 del próximo mes.。Te agradecería que pudieras ver esto también.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Desde hace casi 40 años presenta obras de gran formato en temple y acrílico.、Para ser honesto, disfruto más de las acuarelas estos días.、interesante。Pintar acuarela era difícil cuando era niño.、Como resultado de experimentar muchos reveses、Finalmente me alejé de las acuarelas.、¿Cómo afrontar las dificultades recientes? Siento que estoy empezando a entender。Mejor que la acuarela o el acrílico para niños、Creo que sería mejor que pintaran un cuadro al óleo.、Ropa sucia o el salón de clases.、¿Es pesado o caro?、Incluso ahora, el entorno mental sigue siendo el mismo que el de los días de pobreza.。Escuela secundaria con alto puntaje de desviación、No hay señales de que el clima mental de la universidad vaya a cambiar en absoluto.。Probablemente porque la mayoría de la gente no tiene un profundo interés por el arte.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Creo que pintar con acuarela es un poco difícil para los niños.。Sólo estoy sufriendo por el hecho de que no soy bueno en eso.、Simpatizo profundamente con las personas que terminaron siendo rechazadas del placer de dibujar.。y、En esta ocasión, me gustaría que disfrutaras a fondo de las pinturas en acuarela.、sinceramente pienso。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

Ha comenzado la exposición Chenshunkai。El primer día de ayer.。No voy al lugar el viernes.、Planeo estar en el lugar la mayor parte del resto de días.。La foto es mi trabajo expuesto.。Hay 28 exhibiciones en total.、solo tengo este punto。Creo que esta es una exposición que mucha gente debería ver.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Además, recibo comentarios de mucha gente en mi blog, que sólo subo ocasionalmente.。Muchas gracias。Leo todos los comentarios.、Algunas personas tienen nombres reales, etc.、Debido a diversas circunstancias, no publicamos la mayoría de nuestros comentarios.。Últimamente ha habido muchos comentarios, especialmente de extranjeros.。Entre ellos están、También hay una variedad de consejos para promocionar activamente este sitio.。Estoy muy agradecido por su amabilidad.、este blog en si、El tema no es lo suficientemente amplio ni profundo para satisfacer los intereses de tanta gente.、yo mismo lo sé muy bien。Tampoco tengo mucho tiempo para bloguear.。Por lo tanto、Por el momento seguirá siendo tan pequeño como es ahora.、Mientras continúo con mi blog sin preocupaciones.、Nos gustaría responder indirectamente a los comentarios de esas personas.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Las fotos publicadas en este blog.、Excepto cuando se presenten exposiciones u obras personales.、Todos son mis trabajos personales.。El "Madagascar Jasmine" de arriba es un corte parcial de la acuarela número 6 del blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.