Antena / Una antena

下北・尻屋崎にて

El boceto es、Desde el faro de Shiriyazaki con vista al Océano Pacífico、Se encuentra a poca distancia al sur.、Dibujé una antena de varias decenas de metros de altura y su base.。La estructura base es diminuta.、Sala de equipos de hormigón。Pero、Por alguna razón cada vez que vengo aquí、(Aunque no dibuje el famoso faro) Siempre quiero dibujar esta antena.。Algo involuntariamente agita mi corazón。En una excursión en autobús para alumnos de cuarto grado、Recuerdo haber dibujado esto la primera vez que vine.。Mira esta antena、Es extraño porque todavía me siento casi igual que entonces.。

Un buitre (halcón de tamaño mediano) vuela en el cielo。A lo lejos continúa un pequeño pinar.、En las profundidades, la altura de Shitsukari (disciplina) es 2、acantilado de 300 m de largo、El Océano Pacífico se desplaza de derecha a izquierda de la pantalla.。Esto completa mi cuadro。Vivo entre personas y coches todos los días.、Últimamente me siento un poco cansado.。Dibujar este boceto es como un boleto a otro mundo.。...Tal vez en algún lugar de mi corazón admiro a los buitres.。

荒れ地の木/ ”Tree of wasteland” Wild life Shimokita-7

ヤシャブシ / Yashabushi
ヤシャブシの実 / Nuts of Yashabushi

Un árbol que representa a Shimokita.、Si haces una encuesta, será 100% cierta.。Se llama Aomori Hiba, pero no hay muchos Hiba en la región de Tsugaru.。La famosa zona de producción de Hiba es, sin duda, la península de Shimokita.。Mis padres también tienen el monte Hiba.、talarlo y venderlo、Así nos alimentaban nuestros abuelos y padres.。Por así decirlo, come Hiba.、Es como si hubiera crecido respirando esa fragancia.。En ese sentido, tengo la obligación de clasificar a Hiba como el número uno pase lo que pase.。pero、Me atrevo a mencionar aquí a “Yashabushi”.。

If we have a questionnaires survey in Japan as what is the tree of representative Shimokita , it must be “Hiba ” trees that wii get 100 % of votes. As famous “Aomori-hiba” , but Hiba lives in Tugaru area in Aomori pref a little. It is the best location of product is Shimokita. My grand and my father have brought up our family by keeping Hiba forests and selling those trees. In a sense, it looks like that I heve grown up by eating “Hiba” trees and brething its beautiful perfume. So I know that I have to push it up as Nunber 1 of the tree of Shimokita. However , I’d like to nominate “Yasyabushi” as No, 1 in this time.※”Hiba” is a kind of “Hinoki ” trees. This kind of tree is valued at the best of woods from the old time in Japan.

La palmera es un árbol fuerte que puede crecer en cualquier terreno baldío.。El crecimiento de este árbol estabiliza el suelo.、puede dar el siguiente paso。La palmera se dobla bruscamente.、No es lo suficientemente fuerte como material de construcción.、No sólo no sirve de nada、A los lugareños no les gusta el árbol porque obstruye el desarrollo.。pero、Si lo piensas detenidamente, se podría decir que Yashabushi es un líder que ataca el páramo.。En cierto sentido, el árbol es una piedra que queda para la próxima generación.。Si lo comparamos con los humanos、Es un gran tipo que no se puede comparar conmigo.、También es un árbol que evoca una sensación de asombro en mi corazón.。

“Yashabushi” is very strong trees lived in all kind of the wasteland. The soil of damp ground is stabilised by this tree that live in. That wasteland will be good condition for people’s usu. However this tree itself is not only completely usufull at timber, but it also interrut grow other plant’s up. So it has been hatred by local people. Howevew, from the other point of view, Yashabushi is like a pioneer of opening bushes. So I feel like to respect it.

 

砂丘 湖 / Arena duna lagos-Wild vida Shimokita-6

Este Michimura Onuma
El Michimura Oriente partió de Beijing pantano
El Oriente Michimura escasez pantano

Un lago de dunas de arena es una playa de arena que forma ondulaciones debido al viento.、Se trata de pantanos de agua dulce que se forman naturalmente cuando los ríos desembocan en depresiones (Sagata, Prefectura de Niigata, etc.)。La arena submarina se hincha como un terraplén debido a las corrientes y olas del océano, bloqueando la salida.、(Se forma de manera diferente a los lagos de agua salobre como el lago Saroma y Hachirogata)。El lago de dunas de arena en sí es una entidad valiosa que se está perdiendo en todo el mundo.、Crear un entorno biológicamente valioso。

Sand dune lake is a natural freshwater pond in a sandhill. It was shaped by wind. The wind had been carring sand and formed ups and downs, and then water stream into hollow places. It is not only very valuable existence itself in the world but also it gives important environment for biodeversity that’s being lost.

En la aldea Higashidori、Hay muchos "lagos de dunas de arena" grandes y pequeños (sólo 13 pantanos con nombre).。La aldea Higashidori, las dunas de arena de Sarugamori y los humedales Back han sido seleccionados como uno de los 500 humedales importantes de Japón (de hecho, se puede decir que la mayor parte de la península de Shimokita ha sido seleccionada de esta manera).。Esta duna de arena del bosque de monos (ancho 1-2 km)、"Shimokita Sand Dunes" es una combinación de dunas de arena (longitud total 17 km) y dunas de arena que se adentran ligeramente hacia el interior.、Aunque es poco conocida, en realidad es la duna de arena más grande de Japón.。La razón por la que no se sabe es、Bosques protectores del viento y la arena rodean las dunas de arena.、Cosas que son difíciles de ver para la gente.、La mayor parte es utilizada por el Ministerio de Defensa y otros para sitios de pruebas balísticas, etc.、Esto se debe a que la entrada está prohibida.。

Hay muchos lagos de dunas en Higashi-dori pueblo. Lagos con nombre son 13s mínimos. Sandhill Salugamori (1~ 2 km ancho, 17 km de longitud) include the rear wetland in this village has selected one of 500 of the important wetland of Japan (En realidad la mayoría de Shimokita península se selecciona también). Adicionalmente, Shimokita sandhill (includ this Salugamori sandhill with the next ones) is really the biggest one in Japan. However almost all japanese don’t know of it. One of the reason is that this place is hidden from the roads by pine grove for protect the wind and the sand. The other one, here is off limited, because this ares has been useing for test site of trajectory of Ministry of Defence (Maryland).

El lago de dunas en sí se encuentra fuera del área del Ministerio de Defensa.、Una parte parece utilizarse también con fines pesqueros.。Sin embargo, los bosques de pinos utilizados para protegerse del viento y la arena también han crecido.、Muchas de las carreteras que conducen al pantano están desapareciendo.。Aquí también continúa la disminución de la población y el envejecimiento.、Actualmente no se están realizando investigaciones académicas.。

These are out of the area of MD. A few lakes of it look as useing fishery sometimes but not often. Most of the roads to go there is being lost by growing thickly weeds and pine grove. Creasing depopulation and ageing there. Académico reserch detenido ahora.

Las fotos son de arriba a abajo (ordenadas de norte a sur)、Onuma、Pantano de Sakyo、aranuma。El tamaño y la profundidad varían ligeramente, pero todos se encuentran en su estado natural.。Onuma es un camarón grande.、Sakyo-numa es famoso por Aegagropila Linnaei.、¿Qué pasa ahora que no se ha realizado ninguna investigación?。Aranuma tiene entre 1 y 2 m de profundidad.、Se está cosechando Brasenia schreberi.。

Foto:(arriba) Una junta. Vidas fluviales pequeñas gambas en. (midlle) Sakyo-numa. Sakyo-numa is famous for “Hime-Malimo” (pequeña bola de musgo), pero lo que es ahora? (fondo) An old woman was picking “Jun-sai” (el escudo de agua) from the water at lake Ala-numa. ※ numa medios lago o estanque. Todos los lagos de dunas son la Naturaleza.