大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

La 2 minute cu mașina de spitalul unde am fost să am grijă de tatăl meu、Cartierul general al inspectorului general al Forței de autoapărare maritimă Ominato (fosta bază navală japoneză Ominato acum 60 de ani)。Începutul războiului din Pacific、Se pare că flota combinată pentru atacul asupra Pearl Harbor a fost asamblată aici)。În prezent, este cartierul general din zona Ominato/Hokkaido al Forței de autoapărare maritimă.。Seara de 3 ianuarie、O zi calmă de iarnă pentru prima dată după ceva timp、Această fotografie a fost făcută când am trecut pe aici în drum spre casă de la spital.。

Când eram la școala elementară、Exista un grup numit Marine Boys.。Eram slabă și slăbănog, dar am fost atrasă de imaginea puternică a unui „om al mării” și am aspirat să mă alătur grupului.。Am învățat rapid semnalele steagului (încă le amintesc din anumite motive)。Obișnuiam să admiram uniformele albe de ofițer, dar acum mi se pare un vis.、Privind la navă、Sunt încă cam nervos。

Sunt dintr-o generație care nu știe despre război.。Dar când am vorbit despre părinții mei când eram copil, cred că au fost multe povești despre ei implicați în război.。La mai puțin de 20 de ani după război,、Amintirea trebuie să fi fost încă proaspătă.。

pentru tara、pentru parinti。Așa mă uitam la bunicul și la părinți, care nu se puteau uita la ei înșiși.。Îmi pare rău pentru asta.、Voi trăi în felul meu、Obișnuiam să râd de grijile părinților mei.、Când vine vorba de propriii mei copii,、Si eu sunt socata.。

Grănița bazei sună。Am uitat deja sensul fiecărei trompete.。   2012/1/16

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

Shimokita、Nu, peisajul înzăpezit este frumos, nu doar în Shimokita.。Este adesea menționată ca o lume monocromă.、Tind să gândesc așa、Dacă mă uit înapoi la propria mea experiență,、Toată lumea își va aminti că nu a fost niciodată așa.。

A doua zi、Atinge acest peisaj înzăpezit、Am scris că am simțit că m-am dus acasă să recuperez ceva ce am uitat.。Cu siguranță este adevărat。Ca elev de liceu, nu am studiat deloc mult.、Am devenit obsedat de capcana iepurilor, cocoșului etc.、Pe drum、Aproape că am pierdut schiatul de două ori.、În timpul călătoriei mele acasă, am vorbit despre asta cu fratele meu mai mic și cu mama mea aproape în fiecare seară.。Sunt înrădăcinate undeva în corpul meu.、Când am văzut zăpadă așa, am simțit că mă entuziasmez.。fără tatăl meu、2、S-ar putea să fi ieșit să pun o capcană pentru iepuri pe 3.。Cel mai important、Sunt sigur că nici măcar nu m-aș fi întors acasă dacă nu ar fi fost asta.。

Când am început să desenez serios、După folosirea diferitelor culori、M-am tot gândit că finalul a fost monocrom până la urmă.、Probabil pentru că am mai văzut peisaje ca acesta înainte.。Înainte să-mi dau seama, am fost prins în viață、Chiar uitasem de asta。Cineva a spus odată că sunt un „scriitor fantasy”.。Probabil că este adevărat。Din anumite motive, m-am simțit așa de când eram un copil foarte mic.。zăpada favorizează fantezia。Țara zăpezii este norocoasă。

 

 

下北から帰ってきた

2011暮れ・下北

An nou fericit。Vă mulțumim pentru sprijinul dvs. continuu în acest an。たくさんの年賀状を頂きました。Mulțumesc。dar、私は今年は1通も出せずじまい申し訳ありませんでした

12月に入ってすぐパソコンが壊れて修理に出し年内には修理出来てきたのですが既に私は24日には下北へ父の様子を見に帰っており今年の年賀状はやめてしまいました25日から1月4日まで11日間毎日父の病院へ介護?の手伝いに山道を越え車で片道1時間から1時間半かけての病院通いをしました

8月の手術11月のリハビリ病院への転院と今回の転院と3つめの病院ですがそのたびに一つずつ出来なくなってきています手術直後はちゃんと話もでき自分の名前も生年月日なども正確に答えられたのが次の病院では話が出来なくなり家族を認識できなくなりました今度の病院ではもう食べさせて貰ってさえ食事もままならず痩せていく一方です身体も硬直してカチカチリハビリ専門病院なのに???と思いましたがとにかく食べなければそれで終わりと自分の仕事を昼食だけでもしっかり食べさせることに絞りました家族のできることはわずかですでも家族でなければできないこともあると感じた11日間でした

慣れない雪道も初めは恐々でしたが慣れてくるに従い周囲を見る余裕もでき山道のテラテラと光るアイスバーンのドライブも楽しめるようになりました。Mai mult decât orice、汚れていない雪の美しさ風で粉雪が舞い道か雪原かの見分けがつかないような雪の表情の美しさを毎日見られたことはとても私を元気づけてくれたのです寒気に澄み切った空気の清々しさ何だか忘れ物を取りに帰ったような気持ちになりました

下北では咳をしている人を一人も見かけませんでしたから風邪のことなどすっかり忘れていましたが昨日(5日)夕新幹線で大宮駅に着いたとたんの大勢の咳の人々。Ah、ここには風邪があるんだったそんな気持ちと美しい雪景色を心の中に大事にしまいこみながら今日からまたこの中で自分は生きていくんだと感じながら帰宅しました