下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Al matí del 3 d'agost Aquest matí
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Boira novament aquest matí。No hi ha cap mar que hagis de poder veure。Potser també les muntanyes。涼しい。La producció es reprendrà a partir d'avui.。M'he sentit bé durant l'últim mig mes.、No molt bo però。

咲いていたタンポポ / Dandelion

咲いていたタンポポ
咲いていたタンポポ

Vinent a Shimokita。aigua normal de l'aixeta、Em sorprèn que la temperatura s'aproximi a la temperatura de l'aigua de la nevera.。Sobre el teu pijama a la nit、dormir amb un futó normal posat。Encara no suo。

al mig、Aturat per Orizume PA。sota el vent refrescant、Molts dent de lleó (i hortènsies) estaven florint.。però、Quan era petit, recordo haver vist flors grogues.、Tenia fulles llargues dentades.。

*Em van dir que és un dent de lleó amb anells vermells (Asteraceae, gènere Salix)。Va ser importat per veure'l durant el període Meiji.、Sembla que s'ha tornat salvatge a Hokkaido.。Les llavors s'han d'haver vessat.。Vaig veure això per primera vegada。

花火

花火 / Fire art
花火 / Fire art

30 de juliol (dissabte)、Focs artificials per tot arreu。Diversos avions de passatgers passen per sobre。Des de l'avió、Veuràs disparar focs artificials a tot arreu alhora.。

Vaig anar a veure el festival de focs artificials a un poble al costat del riu Edogawa.。