講座終了に向けて

 

ソファーのヌード F8 ミクストメディア

大学での最後のヌード制作が今週で終了十数年間にわたりたくさんのモデルの方にお世話になりました心からお礼を申し上げます受講者の方々も実に熱心に描いて下さった皆さんにも心からお礼を申し上げます一生に一度しかないかけがえのない時間を共に過ごさせていただきました

También、多くの方に引き続き私の指導を受けたいとの希望を頂きありがたく感じております大学のような整った環境は外では得難く環境的な面で今後はいささか苦労するだろうと思いますがある面ではもっと率直に自分の考えを推し進めていけるという期待も持っています

絵画というものが指導されるべきものかどうかの議論は別にして受講されてきた方々が何を望んでいるのかそれに対して私がどう考えてきたかこれからどうしようというのかを簡単に述べておきたいと思います実際は私自身の中に迷いも不確かな部分もあり今ここで断定的に述べたとしてもより良いと思う方向へ転換していくことは幾らでもありうることだと思って読んで下さるようお願いいたします

20年にわたって絵画講座を担当しましたが初めは全くの手探り状態私も講師などの経験は無くただ自分自身の絵画観をそのままぶつけるだけでしたといえばメチャクチャな印象ですがなまの絵描きの卵が思い惑い右往左往するさまをまじかに眺める機会など滅多に無いことだという観点でみればある意味貴重な経験を提供したかも知れません。Pero sí、講師としては掲げるビジョンも不明確でまずは落第だったでしょう

「絵画の技術・知識」については未消化ながら出来るだけ伝えるように心がけてきたつもりですいかに趣味であろうと絵画の材料はそれぞれ物理的特性を持った実物でありそれを活かさなければ不必要な労力と無駄なお金をつぎこむことになるばかりでなく作品自体をもより惨めな状態に貶める結果になってしまいますそのうえ古今の天才達が作り上げてきた絵画という技術的積み重ねの歴史そのものをも否定してしまいかねません

大学の講座ですから単にうまく描ければいいというのでは少し寂しいと思いました寧ろうまく描けなくてもいいから技術の習得を通して芸術に魅入られ時には芸術の犠牲になっていった人々への想いや造形表現への理解を深めることができたら教養としても自らを豊かにすることになるのではないかそれが私の「技術指導」の目的の半分でした具体的に言えば「模写」「古典技法」などがそれに当たります「絵画の歴史」的に言えば模写は絵画の勉強そのものと言ってもあながち見当違いではないのです模写ばかりのクラスを作っても良かったなと今でも思っています一般の「美術史」のようなものは私の能力を超えておりあくまで技術の範囲にとどまってきたつもりです

受講者の皆さんにとって「少しは上手く描けるようになりたい」「他人に自慢できるような絵を描けるようになりたい」という欲求は当然のことですここは「絵画講座」であって「美術史」講座ではありません制作上の具体的な技術指導をするのですからそれを求めて当然ですいろんなケースを想定し最も安易で最も効率的な方法を私なりにいろいろ考案しました「1.2.3ステップ法」(油彩)「明暗重視による構成」(水彩)などがそれに当たります技術指導の目的の半分以上はこのことに費やしています

pero、満足のいく結果を得られた人はたぶん少数でしょう(実際にはすべての人がレベルアップしていますでも結果が希望のスピードについていけるはずはありません)程度の差こそあれ技術の習得には最低限の時間的経済的コストがかかります頭で理解できるようには体がついていかない場合もあったでしょう若い頃より余計に時間が必要ですが現実は厳しい面があります

これからも基本的な考え方は変わりませんこれまでの方法論が間違っているとも考えていませんそれでも「写生的な絵」への直接的な技術指導から「絵画的な」絵へ今よりさらに軸足を移してもらおうとは思っています「写生的な絵」を否定することなど誰もできません。pero、絵とは写生的なものだけでないもっと大きく広く深い楽しみを持ったものですそしてその中に自分自身が居ることが何より重要なことだと思っています絵画としての自立性を保ちながら(単なる独りよがりを越えて)それぞれの人生の結晶を絵画という形でも残せるようにしたいそのお手伝いになればと考えています

「ヘタでもいい」と言えるのは結果であって前提ではないと私は考えていますそれぞれ生きた証として傑作の一枚を残す(傑作でなくては残らないのです!)それを目標にしていきたいと思っています   2012/2/18

 

 

 

タイムカプセル

12月のベゴニア  F6 水彩 2011

Recibí un sobre de mi hermano menor que está en casa.。ahorcado、Se ha creado el documento de ejemplo.、Casualmente miré el frente y vi que la dirección era el nombre de mi hijo.。¿Qué es?

Se incluyó una postal junto con una sencilla carta de mi hermano.、Lo que me mostró fue、Escribí esto cuando mi hijo estaba en 4to grado de la escuela primaria.、diez años después、Era una postal dirigida a mí cuando tenía 20 años.。Me dijeron que escribiera una dirección válida incluso después de 10 años.、Anoté la dirección de mis padres.。Personalmente, estoy seguro de que me mudaré (más bien)、El deseo de hacerlo) también es visible allí.。

Incluso mi hermano menor pareció desconcertado.、Parece que no sólo nosotros, sino también la persona misma lo habíamos olvidado por completo.。La postal tenía impresa una foto de cuando los tres fuimos a Nasu.。Toma la foto tú mismo usando un trípode.、En la escuela, escribía en postales que él mismo imprimió usando una computadora.。

diez años es poco。Desde el punto de vista de nuestros padres、Los niños sólo crecen físicamente, pero su interior no parece haber crecido en absoluto.。Pero el niño tenía 10 años cuando escribió eso.。Un futuro con la misma duración que tu vida hasta ese momento, etc.、Debe estar muy, muy lejos。Eso es cierto incluso a la luz de mis propios recuerdos.。

Al final de la postal dice: "Papá".、¿Me pregunto cómo estará tu madre?。Espero que no esté muerto”.。Para niños、Los padres son más importantes que el país.、más cerca que la sociedad、Es una persona insustituible que me protege a través de mi sangre.。Sin él, no podemos construir sueños para el futuro.。la desgracia de los padres、mala suerte、La incompetencia ensombrece el futuro de un niño.。por un momento、¿Qué tipo de paraguas debo llevar?、Busqué en mi corazón para ver qué tipo de sombra estaba proyectando.。

Los niños que perdieron a sus padres en el Gran Terremoto del Este de Japón perdieron incluso esa sombra.、Lo pienso de nuevo。¿Qué significa "espero no estar muerto"?、También muestra que los niños sienten esta realidad en sus corazones.。Dentro de diez años, es posible que usted se sienta desafortunado y piense: "Ojalá mi padre hubiera sido una persona socialmente más decente".。

Los niños no pueden elegir a sus padres。Por eso los propios niños necesitan ideales.。No me gustan los niños que respetan a sus padres (antes de eso no los respetan)。(Desde la perspectiva de un niño) Mientras los padres proporcionen comida y dinero, es suficiente.。Utilizar a los padres como trampolín、Si puedes crear tu propio mundo, está bien.。Estoy pensando en dejarme una cápsula del tiempo dentro de 10 años.。 28/1/2012

大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

A 2 minutos en auto del hospital donde fui a cuidar a mi padre.、Cuartel General del Inspector General de Ominato de la Fuerza de Autodefensa Marítima (antigua Base Ominato de la Armada Japonesa hace 60 años)。El comienzo de la Guerra del Pacífico.、Parece que aquí se reunió la flota combinada para el ataque a Pearl Harbor)。Actualmente es el cuartel general del área de Ominato/Hokkaido de la Fuerza de Autodefensa Marítima.。Tarde del 3 de enero、Un día de invierno tranquilo por primera vez en mucho tiempo、Esta foto fue tomada cuando pasé de camino a casa desde el hospital.。

Cuando estaba en la escuela primaria、Había un grupo llamado Marine Boys.。Yo era delgado y larguirucho, pero me atraía la fuerte imagen de un "hombre de mar" y aspiraba a unirme al grupo.。Aprendí las señales de las banderas rápidamente (y por alguna razón todavía las recuerdo).。Solía ​​admirar los uniformes blancos de los oficiales, pero ahora me parece un sueño.、mirando el barco、todavía estoy un poco nervioso。

Soy de una generación que no sabe de guerra.。Pero cuando hablé de mis padres cuando era niño, creo que había muchas historias sobre su participación en la guerra.。Menos de 20 años después de la guerra,、El recuerdo todavía debía estar fresco.。

para el pais、para padres。Así miraba yo a mi abuelo y a mis padres, que no podían mirarse a sí mismos.。Lo siento por eso.、viviré a mi manera、Solía ​​reírme de las preocupaciones de mis padres.、Cuando se trata de mis propios hijos,、Yo también estoy sorprendido.。

Sonó la corneta de la base。Ya me he olvidado del significado de cada trompeta.。   2012/1/16