Blue Seagull

桜に対する日本人の “熱愛” は “超” 特別だ。その一種の「異常性」が普通の日本人（わたしも含め）には正常と感じられている、という異常性の出発点は「小学校の桜」にあるのではないか、と多くの人が述べている通りだと思う。わたしの知る限りでも、校庭に桜が無いという学校を見たことがない。現実空間には存在しない「デジタル小学校」のようなものがあったとしても、きっと画面のどこかに桜が入っているに違いない、とさえ思う。
　さらに花のタイミング。幼少期の大きなイベントは多く学校に関わることが多い。その中でも入学、卒業は特別な意味を子どもにも感じさせる。その背景にいつも桜がある。東日本大震災は3月だった。震災直後の満開の桜は、その清々しさゆえに喜びよりもむしろたくさんの日本人の涙を誘ったものだった。桜は単に花であるだけでなく、深い心情を伴った象徴でもある。そのことが、モノとして桜を描くことをさらに難しくする。

En ese sentido、ほぼ100%に近い人が、一度は桜を描いた（描かされた）記憶がありそうだ。そしてその90％以上の人が、（ピンクをただ塗りたくる以外に）どう描いたらいいか、悩んだ経験を持っているに違いない。わたしも小学生の頃に感じたそのコンプレックスがずっと尾を引いて、今も解消できずにいる。Eso es todo、風景としてはあまりにも普通過ぎて新たな視点を見出しにくい。桜への熱愛に比して、公募展などでは桜の絵がむしろ少なめなのは、きっとそういう理由だろうと思う。

3/29のブログに同じモチーフの「春の川辺」を載せました。この2枚はそれとは別に描かれたものです。上の絵が一番最初、下が一番最後です。サイズも比率も、よく見れば構図も少しずつ違っています。そもそも元の写真には遠くの家などありません。

一枚目が失敗だったから、2枚目、3枚目と描いたのかというと、それは違います。それぞれに、気に入ったところとそうでないところがあります。だから描くのです。気に入らないところを直す、というのともちょっと違います。Eso es eso、これはこれなんです。もう少し良くしようという志向より、こうしたらどうなるか、こういう感じを描けるだろうか、という自分自身への「興味」に近いかもしれません。

同じものを何枚も描いて飽きないか？と言われそうですが、そもそも同じものを描いているとは感じていないのです。川とか木とか土手とか、同じ要素を使っている以外は別の絵を描いている、だから飽きないのです。逆に感覚にピンとこない時、それが最初の一枚でも、 “飽きる” わけでなくとも、途中で興味を失ってしまう時もあります。
　何枚も描けるときは、きっと何かがわたしの感覚に触っているのでしょう。それが何なのか、描いてみなくては分からないのです。

Es un boceto de lápiz hace mucho tiempo、Recientemente, me he convertido en un "boom" para mí.。No puedo parar cuando empiezo con un pequeño cuaderno。El otro día dibujé un cuaderno de bocetos en un día (¿alrededor de 17?)。todavía、Me pregunto si puedo hacer esto、He recuperado un poco de confianza。

He dibujado unos 100 bocetos al aire libre en el pasado (poco menos de 500 por semana)。Dibujar es más rápido que tomar una foto、Una historia de cuando estaba tan seguro。Desde temprano en la mañana hasta que está oscuro、Dibuja la parte delantera y trasera, a la izquierda y a la derecha desde un lugar、Caminar y correr y dibujar、Viajar en coche y disfrutar de bocetos。Mi memoria de este tiempo todavía está claro。Yo era joven、Fue divertido。Nunca pensé que iba a correr ahora。

La bondad de la pluma、Lo que、Está en la fuerza de las líneas apretadas。Suavidad de lápiz、Si no puede esperar sutileza、Tiene una integridad de "una vez" como el cincel de una escultura。Una vez que pones el bolígrafo en el papel、No se puede borrar。Siento que esto también conduce a la "limpieza" de la pluma。(Para aquellos que piensan que "no se puede borrar" es un inconveniente、También venden "bolígrafos borrables")。La suavidad del lápiz、La fuerza de la pluma。Es interesante que sea difícil coexistir en una sola imagen.。