大湊(おおみなと)

海上自衛隊大湊基地2012正月

A 2 minuts amb cotxe de l'hospital on vaig anar a cuidar el meu pare、Quarter general de l'inspector general d'Ominato de la Força d'Autodefensa Marítima (antiga base Ominato de la Marina japonesa fa 60 anys)。L'inici de la guerra del Pacífic、Sembla que la flota combinada per a l'atac a Pearl Harbor es va reunir aquí)。Actualment és la seu de l'àrea d'Ominato/Hokkaido de la Força d'Autodefensa Marítima.。Tarda del 3 de gener、Un dia d'hivern tranquil per primera vegada en molt de temps、Aquesta foto la vaig fer quan em vaig aturar quan tornava a casa des de l'hospital.。

Quan estava a l’escola primària、Hi havia un grup anomenat Marine Boys.。Jo era prim i esquitxat, però em va atreure la imatge forta d'"home de mar" i aspirava a unir-me al grup.。Vaig aprendre ràpidament els senyals de la bandera (encara els recordo per algun motiu)。Abans admirava els uniformes blancs dels oficials, però ara sembla un somni.、Mirant el vaixell、Encara estic una mica nerviós。

Sóc d'una generació que no sap de guerra.。Però quan vaig parlar dels meus pares quan era petit, crec que hi havia moltes històries sobre que estaven involucrats en la guerra.。Menys de 20 anys després de la guerra,、El record devia ser encara fresc.。

per al país、per als pares。Així vaig mirar el meu avi i els meus pares, que no es podien mirar.。Ho sento per això.、Viuré a la meva manera、Solia riure de les preocupacions dels meus pares.、Quan es tracta dels meus propis fills,、Jo també estic sorprès.。

Sonava la corneta de la base。Ja he oblidat el significat de cada trompeta.。   16/1/2012

 

 

 

雪について思い出すこと

 

冬の下北(Simokita in winter)2012

Shimokita、No, el paisatge nevat és preciós, no només a Shimokita.。Sovint es coneix com un món monocrom.、Acostumo a pensar així、Si miro enrere a la meva pròpia experiència,、Tothom recordarà que mai va ser així.。

l’altre dia、Toca aquest paisatge nevat、Vaig escriure que em sentia com si hagués anat a casa per recuperar alguna cosa que havia oblidat.。Això és cert。Com a estudiant de secundària, no vaig estudiar gaire.、Em vaig obsessionar amb atrapar conills, becada, etc.、De camí、Gairebé vaig perdre l'esquí dues vegades.、Durant el meu viatge a casa, en parlava amb el meu germà petit i la meva mare gairebé totes les nits.。Estan arrelats en algun lloc del meu cos.、Quan vaig veure neu com aquesta, vaig poder sentir que m'emocionava.。sense el meu pare、2、Podria haver sortit a posar una trampa per a conills el dia 3.。El més important、Estic segur que ni tan sols hauria tornat a casa si no fos per això.。

Quan vaig començar a dibuixar seriosament、Després d'utilitzar diversos colors、Vaig seguir pensant que el final era monocrom després de tot.、Segurament és perquè he vist un paisatge com aquest abans.。Abans d'adonar-me'n, vaig quedar atrapat en la vida、Fins i tot ho havia oblidat。Algú va dir una vegada que jo era un "escriptor de fantasia".。Això probablement és cert。Per alguna raó, m'he sentit així des que era un nen molt petit.。la neu fomenta la fantasia。El país de la neu és afortunat。

 

 

ウィリアム・ブレーク

ウィリアム・ブレーク 「ダンテに尋ねるベアトリーチェ」 水彩

De sobte vaig recordar William Blake.。William Blake (1757-1827)、És un poeta i pintor l'estil del qual és molt religiós.。Pel que sembla, també és gravador.。La primera vegada que vaig veure els seus quadres va ser quan era estudiant.、Fa uns 40 anys。Com un dibuix boig、La deformació una mica inusual em va deixar una impressió.、Vaig pensar que era l'afició d'un poeta, però、No hi vaig entrar més。

Han passat uns 10 anys des de llavors、Per alguna raó, vaig poder visitar Anglaterra durant uns 10 dies.、Vaig decidir centrar-me una mica més en les aquarel·les britàniques.。Constable i Turner són els primers candidats basats en el sentit comú.。

Primer, aneu a la Tate Gallery.。Per casualitat, s'està celebrant la "William Blake Exhibition".。Tot i que pensava que no seria una gran imatge.、Quan miro el cartell, el cor em batega。Bé, també és la mateixa aquarel·la.、Vaig decidir menjar una mica d'herba de carretera.。Aquesta és una gran resposta inesperada。

Vaig sentir com si hagués tocat l'ànima ardent de Blake.。No és una exageració、Em va aclaparar l'efusió de força.。Vaig quedar devastat per la desconsideració que eren les meves accions.、Vaig veure les obres。Estic segur que Constable i Turner ho van veure després, però no ho recordo gens.。(Vaig sentir el mateix quan vaig veure totes les obres de la Passió de Rouault a Tòquio.。Quan vaig sortir del recinte d'exposicions de Louault a la ciutat de Ginza、Recordo haver sentit com si la ciutat s'hagués esgotat de color.。)

Últimament he perdut tota confiança en els meus dibuixos (que és molt dolorós)、(No crec que sigui necessàriament una cosa dolenta)。No crec que estic imitant els altres.、A la boira、on sóc、Vaig perdre la noció d'on caminava.。involuntàriament、Vull seguir el rastre d'una altra persona en algun lloc。De vegades així、A partir d'ara em diré a mi mateix: "Atenció al descans".。

El descans està molt valorat、Realment no crec que sigui una imatge que agradarà a tothom.。Sembla que està sufocant、Tinc la sensació que em culpaven、Estic segur que tothom pot sentir-se així fins a cert punt.。Fins i tot pot ser desagradable per a algunes persones。trencar-lo i seguir endavant、aquella passió。Aquesta és una imatge que sempre em recorda allò que no he de perdre.。28/10/2011