Categorie: Comunitate

ネズ公の食事痕（あと）。写真はカップヌードルに開通したネズミのレストラン出入り口。冷蔵庫前にぶら下げていた３個のうちの１個。残りの２個のうち１個はこれと同じもので、もう一つはタイ（Thai）の辛目ヌードル。

This is the hatchway on the top of a Cup-noudle by a mouse. There were three cups pending in front of a fridge. Two is the same “noudle in white stew ” (photo), the other little spicy one is made in Thai.

３個すべてに歯型がある。Asta înseamnă、どれも美味しそうで、どれから食べようか迷ったのだろう。この１個だけが完食でもう２個は歯型のみ。いずれ３個とも順に食べられたに違いないが、これが３個の中では一番人気。

There were tooth mark on them all. It means these were atractive. But this one has selected and eaten completely. Although other two might be consumed one of these days if I hadn’t found on.

食べ跡は完璧。こぼれカス一つ無い。Şi、３個ともに少しずつと言うのではなく、まずは１個をきちんと食べ終えてから、というのがネズミ的マナーなのか。彼らのお行儀の良さは、サッカーワールドカップでの日本人サポーターのスタンドでのゴミ拾いへの賞賛に、どこか似ていますね。

Manner of their feeding was perfect. There was no remains. “One-by-one” is important here. If this is mouse’s besics, we could learn by their loutin on the food situation of the world now. Do you think mouse’s manner was comparable to Japanese soccorfan cleaned stadium voluntarily on World cup Soccor in Brasil? 09/july 2014

 

Am fost cu bicicleta la Satte Gongendo Sakuradome (am vrut să merg pe jos, dar nu mă simt bine cu spatele.、Nu eram sigur de distanța dus-întors)。Narcisa、Unele dintre florile de rapiță înfloreau, dar mugurii de cireș erau încă mici.、Înflorirea va începe în aprilie。

Am văzut un semn ciudat (semn? fotografie)。Scrie „Periculos/Fără călcare”。Nu este temporar pentru că este solidificat cu beton.。Uită-te la semn și coboară de pe bicicletă、Chiar dacă m-am plimbat și am căutat prin zonă, nu am putut afla unde era periculos.。Zona din fața și din spatele indicatorului este o promenadă desemnată de oraș.。la cativa metri intre ele。Ar putea fi o gaură ascunsă între ele? În acest caz, aș dori să fie îngropat înainte de semn...、Nu era nicio gaură în care să îmi pot bloca piciorul.。Pe scurt, nu este nicio problemă.。Atunci de ce ai semnat așa? Și asigurați-vă că este bine fixat?

I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.

Când mă gândesc la asta,、Încep să cred că este un fel de reacție exagerată.。„Odată ce ceva nu merge bine, este prea târziu”.、un sentiment de criză。Într-un cuvânt, este „fobie media”.。Nu de asta se ridică aceste semne ciudate în toată țara?。

I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.

I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.