いよいよ個展。全然準備らしい準備も出来ておらず、これからジョイフルへ行ってテープを買い、額縁代わりに周囲をぐるりと回して出品しようという横着な神経に、我ながら愕然としているところ。ここ数日は筆さえ握る時間が無い（このブログは？）。
最大作はほぼ300号の「円盤投げの男」（あえて未完のまま出品）。なぜ円盤投げなのかは会場で考えて下さると有り難いですが。最小は4号の数点。時間からいえば4号、6号がもっとも時間がかかり、大きくなるほど短時間で描かれている。それは今回だけでなく、いつものことだ。たぶん私自身の内面的な性向がそういう結果につながっているのだろうと思っている。
「ホニュウルイの風景」は出品作の１点。今の段階での感想だが、本当は今回の真のタイトルはこれだったかも知れないと感じている。作者としての私の思いは別にして、見て下さる方のすべてに、ポジティブなもの、ネガティブなもの、それぞれいろんな感想があると思う。Vă rog、それを聞かせて頂きたいと願っている。 2011/12/06
個展を目前に控え、忙しいのと体調不良とで、最後のチャレンジが止まってしまった。
忙しいのは仕方ないとして、困っているのは「めまい」。数日前の朝から急に始まった。
dimineaţă、布団を上げようとした瞬間、天井がグルグルと回り出し、布団の上に突っ伏してしまった。「昨日無理はしなかったはずだが？」ととっさに回想した。ヘルニアのある首への負担が原因だと思ったのだ。すぐに治まったが、ふたたび体を起こしたら、またしても天井が回る。
Din fericire、その２回だけでその日は済んだが、車の運転の時は緊張した。ひょっとした拍子にめまいが来たらどうしようと心配だったが、何とか仕事は終えた。頭痛はないが、頭の中に圧力が感じられる。血圧を測ると125-92。上はともかく最低血圧が高すぎる。普段は血圧優等生で100-70前後。時々上が100以下になり、低血圧ではないかと心配になるほどだから、この92はとても気になった。めまいは今も時々起る（寝ていても）。ネットで調べた限りでは良性で、放っておいても数カ月以内に治るものらしいのだが。
その日実家の弟から電話。父の容体に重大変化かと緊張したが、やっと地元に近い病院への転院の話だった（これまでは病院へ通うこと自体、体力的にも大変な負担だった）。これからのことについてもいろいろ話し合おうということになった。父の具合も気になるし、個展終了後なるべく早く青森に行かなければという気持が強くなった。
田舎は医師も病院も限界に近いほど不足している（そのために一つひとつの病院が過密になり、医師の負担は増し、高齢の患者ばかりが溢れている）。近くに転院出来たといっても、車が無くては見舞い一つが大仕事になってしまう。青森まで、一人で車を運転し、帰ってこなければならない。それ自体も大きな負担だが、途中でめまいでもしたらどうしようと、新たな不安がある。今年は最後の最後まで、落ち着かない年になりそうだ。
În afară de expoziția ocazională de schițe în acuarelă, aceasta va fi prima mea expoziție individuală în trei ani.。În timp ce planifica în fiecare an、Au trecut 3 ani de când am anulat de două ori.。Desigur, asta nu înseamnă că n-am creat nimic în acea perioadă.、Chiar nu aveam chef de o expoziție personală.。Chiar dacă ajungi până aici、Încă simt că vreau să mă opresc。Cealaltă jumătate este interesată de mine。
„Shelter Man” a fost produs înainte de Marele Cutremur din Japonia de Est.。Din cuvântul adăpost、Îmi amintește de imagini de la accidentul centralei nucleare.、fără legătură。personalul meu、Aș dori să subliniez din nou că aceasta a fost creată din sensibilitățile cotidiene.。
Lucrările importante recente includ ``Screaming Man'' (2008), ``Tatsumaki no Man'' (2009) și ``Shinsei No. 5'' (2010).、Conectat la „Shelter Man” (2011. O lucrare diferită de DM)。Cred că ceea ce desenez este portretul unui om uriaș (probabil eu însumi) sau starea existenței.。
În „The Screaming Man”, nu sunt „cuvinte” umane.、L-am desenat pentru că am vrut să țip ca o „voce” umană.、În „Tatsumaki Man” chiar înainte de a desena、Chiar și în timp ce o desenam, o mâncărime uriașă creștea în mine.。Ce este grotesc în „Viața nouă”? M-am gândit la asta uitându-mă la propriile mele schimbări fizice (inclusiv îmbătrânirea).。și „adăpost”。
Sensul principal al „adăpostului” este, desigur, „o mantie/structură pentru protecție”.。Premisa este că trebuie să fii conștient că ești o creatură slabă.。dar、Apoi uriașul、Asta nu contrazice imaginea unui „om” grotesc și violent?
În folclorul japonez, un bărbat uriaș pe nume „Oni” are coarne.、Tot corpul meu este roșu sau albastru、Mai mult, are un aspect păros și grotesc.、Există o „personalitate” care posedă o putere feroce și înfricoșătoare, care este dincolo de îndemâna oamenilor și a animalelor.。Există multe povești despre fete tinere care sunt sacrificate.、Există multe povești despre el că prețuiește fata mai mult decât propria viață.。Dacă te uiți doar la acea zonă、Poate că persoana pe care o desenez este un bărbat?、De fapt, eu însumi simt。Forma lui Nebuta, orașul meu natal Aomori, oferă și o perspectivă interesantă.。
dar、Se numește întâlnire de întărire.。Nu l-am creat cu Nebuta în minte.、Nu e ca și cum aș studia basmele populare din întreaga lume și apoi mi-am schimbat ideile.。Daiichi、Nu voi putea să-mi păstrez propria reputație dacă încerc să adaug sens unor astfel de lucruri.。Dacă ești bărbat (pentru că ești bărbat), e trist.、simpatizez cu。Prin această empatie suntem conectați la „noua naștere”.。(În inima mea o numesc bărbat pe o femeie frumoasă.。Probabil albire、Pielea frumoasă este rezultatul multor sacrificii făcute în cealaltă parte a lumii.) I am draw of my own history.。desenând istoria existenței cuiva。Motivul pentru care sunt puțin diferit de alți pictori este că、Sunt sigur că există un motiv pentru asta、M-am gandit in ultima vreme。
*Dacă femeia frumoasă este bărbat、Sunt paradoxal confuz cu privire la ceea ce sunt.。lumea este supărătoare。
Exhibition:at Gallery Keifuu/minami-kosigaya/ phone 0489-89-1899 /11am to 6pm Come on, and talk with me.