A anunța

Din expoziția solo a Saito Noriko

Am văzut expoziția solo a Saito Norihisa la Gallery Unicon, Kawagoe。A fost o expoziție solo foarte bună。Nu știu dacă munca este excelentă sau nu、Cel puțin autorul și meciul de lucru、Personalitatea lui curge ferm în munca sa、În sensul că aceasta este o valoare pentru mine、Am crezut că este o expoziție solo bună。

Schimb pentru asta、Lucrările mele pe care le -am prezentat la Ginza, Tokyo sunt doar o idee superficială.、Nu este prea departe、Pare ceva fragil。și、Cu siguranță este un gând、Partea de jos este superficială、Doar fă-o、Eu sunt subțire。În acest sens, sunt de acord cu cuvintele și acțiunile.、Nu putem face nimic în acest sens dacă băieții răi sunt de acord。

Am fost recent、Este pe cale să pierdeți sensul de a face un anunț。Probabil mergând înainte、Chiar dacă mâinile tale nu se mai mișcă (chiar dacă devine computer)、Orice ar crede alții despre asta、Ar trebui să continui să desenez。Mai distractiv decât desenul、Nu cred că sunt în lumea asta。dar、Pentru ce veți face un anunț?、Răspunsul la această întrebare este mai puțin clar。Nu cred că mai vreau să fiu apreciat de alții.。Mai mult decât atât、Nu o să -i arăt nimănui、Mă simt din ce în ce mai hotărât să mă întorc la originile la care mă gândisem fără să mă gândesc。

恥ずかしながら

水彩効果

大学時代の同級生からメールが来た展覧会を見に来るつもりだというなぜだか急にうろたえる「ヤバいもうちょっとまともな絵を出さなくっちゃ」。dar、展覧会の一つは明後日からでもう出品しちゃったしもう一つだって来週月曜日から始まるいくらジタバタしてももう遅い

Când te gândești la asta、学生時代から私は絵を描いていたのだがほとんど友人たちに見せることはなかった決して隠したり隠れて描いたりしていたわけではないが話題にならなかっただけなのだと思う卒業就職そして多くの同級生たちがそれなりに地位やあとに残せる資産などを作って退職するようになっていまだに就職もせず(できず)地位もなく資産にいたっては就職1年生にも及ばないというオロカモノはどうしているのか、40年以上もバカの一つ覚えに描き続けている絵というのがどの程度のものなのか気にかけてくれているのかも知れない、Cred că。

cu siguranţă、就職もせず美大に行ったわけでもなくただ単に好きだというそれだけで、40年以上生きてこられたことは自分でも不思議な気もする多分役に立たないモノ好きも何人かは世の中にいても悪くはないと社会が受け入れてくれたからだろう特に努力もしなかったからなおさらそうだとしか思えない。Dacă da、今さらジタバタしなくてもいいかもとすぐ自分に都合のいいように考えるこれが40年の成果ですと胸を張っては言えないが人の物を盗んで見せるわけではないから「これだよ」と聞こえないような小さな声で言おうと思う

水彩効果

水彩効果

パソコンのソフトで水彩効果を試してみたちょっと驚いた

ずっと前描画ソフトで「水彩」というのを試した時タイムラグも大きいしその効果もマジックインキを薄めただけという感じでとても使えないと思いそれ以来無視していた。dar、プロのイラストレーターたちの色の出し方などを見ていると逆にもうコンピュータを使わないと無理だなと思うことだらけになってきた

ほんのたまに使い普段は死んだような状態になっているソフトに新しいブラシを導入してみると…すごい進化している!!使い物にならなかったのはソフトではなく自分の頭の方だった日進月歩のソフトだから当時のギャップなどあっという間に改良されたのだろう。încă、どんなブラシがどんな効果なのか全く把握できていないのでとりあえずはブラシを知ることだ