前回のシュークリームには全然満足できなかったので、再びシュークリームに挑戦。今回も本当の狙いは透明パックの表現。それとシュークリームの“クリーム”部分。オマケで毎日使っているコーヒーカップも。愛用というわけでもないが、壊れないから（笑い）。もう何十年も使っているかもしれない。シュークリームはもちろん新しいのです。描き終わったとたんに食べられた。
Com he escrit abans、難しいのは「正確な楕円（円）」。ある程度納得のいくかたちにするには、何度も上下左右に動かして歪みをチェックしなければならない。そこに充分な時間をかけることが一つのポイントかな。先日のシュークリームはとりあえず試作だったので3時間近くで済ましたが、今回は7時間もかかっている。意外に時間かかる。
こういうものは近くで描くので、眼が悪くなってきてもまあまあ描けるが、視力が弱いと風景画が難しいと思う。車を運転するときの視界に似ているから。
イタリアの缶詰らしい。日本語のラベルがあるから日本向けなのだろう。食べたことが無いので味は判らないが、料理好きな人なら使えるのではないか。我が家では料理好きな人は誰もいないから使うことはなさそう。
なぜ買ったかというと、ただ単にスケッチに向くと思っただけ。缶詰や缶ビール、缶コーラなどこれまでにも何度も描いているが、やはりこれも難しいと感じた。難しさのモトは何と言っても「正確な楕円形」が描けないこと。こうやってみると、やっぱり歪んでいるのが判る。
満々中に対象物を置かないかぎり、対象物と左右の眼との距離はそれぞれ異なる。わたしが右利きのせいか、左側の円弧はまあまあ一発で描けるのだが、右側は描きづらい。上から下という動作と、左から右、そして反転という動作が重なるからだと考えているが、要するに右側の円弧がうまく描けない。誰にでもこういう癖のようなものがあり、あって当然だが、こういう工場生産で出来るものはぴったり左右対称でないと説得力がない。だから何度も逆さに見たりして、歪みを修正するのだが、それでもこんなふうに歪んでしまう。
El dia 16 va finalitzar l'exposició col·lectiva "Living in the Landscape Ⅷ" a la Galerie Shimon de Ginza.。Sota la Corona、Gràcies a tots els que es van prendre la molèstia de venir.。Preneu-vos la molèstia de trucar-me、Els que enviaven postals, etc.、gràcies。
Durant el període d'exposició、Exposició Niki al National Art Center, Tòquio a Roppongi、Exposicions independents i individuals presentades a l'article anterior, etc.、algunes exposicions individuals、També vaig visitar exposicions col·lectives.。Tothom està fent el possible。Hi va abocar una gran quantitat d'energia、quantitat de material、fons。i molts sacrificis de tota mena。I la petita quantitat d'autosatisfacció que tinc、com una benedicció、Admiració privada gairebé sense habilitats socials。Hi ha una paraula més adequada que "saludable"?。
"En la meva història personal de l'art,、"La història de l'art ja s'ha acabat", va escriure fa temps.。Ho vaig tornar a confirmar。Això no vol dir que tothom deixarà de dibuixar.。Al contrari, d'aquí a 10 anys serà més fàcil dibuixar.、Crec que tothom dibuixa per matar el temps.。S'ha acabat、"No tinc res més a afegir", és a dir.、Pel que fa a la història de l'art, vol dir que hem arribat al final del llibre.、(almenys a l'estil japonès modern) format d'exposició d'art。
Com a mínim, les exposicions d'art contemporani japonès requereixen sacrifici personal (en lloc de càrrega).、És tan gran que m'atreveixo a dir-ne un "sacrifici".。El sistema únic d'exposicions col·lectives del Japó、És una metodologia per reduir la quantitat de sacrifici dividint-la pel nombre de persones.、També hi ha cases d'art on els artistes viuen llepan-se les ferides mútuament.。Els artistes poden crear lliurement el que vulguin、Massa lluny de l'ideal de publicar lliurement。Estigueu preparat per desviar-vos de la societat convertint-vos en escriptor、Cal estar preparat per suïcidar-se socialment.、No és una exageració dir-ho。Fins i tot la família està implicada、Només miro la gent que va tenir la sort de convertir-se en escriptors populars.、És un anacronisme pensar que l'esperit de sacrifici és genial.、És coherent amb el clima d'opressió social similar (per exemple, la condició social de la dona) que imposa això。
Ara tenim internet。La il·lusió que Internet resoldrà tots aquests problemes alhora és、Tot i que admeto ser una persona delirante, tampoc ho crec.、Ja tinc el poder d'alleujar almenys una mica d'això.。Els rigors de la creació (esforç) i físics、no s'ha de confondre amb el sacrifici social。El rigor de la creació、Això és perquè crec que només puc superar-ho des d'un lloc on pugui ser alliberat.。