誰もいない海 / Quiet water

Gavina
カモメ Seagull

calma。Em va ocórrer la idea de dinar mentre mirava l'oceà.。Al mar、Hi ha un "so del mar" diferent de les onades.。És una mica diferent del so del vent.。El so del mar no respira。

gavina argentada。Es diu així perquè sembla fosc a l'esquena.。El de la dreta és un ocell jove。La mida ja és la mateixa que la del pare、Encara li queden algunes plomes marrons。mirant aquí。

レースフラワー / Laceflower

flor d'encaix ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

La flor que representa Shimokita és Hamanasu.、Podria ser la col mofeta i aquesta flor d'encaix?。El vaig presentar abans (2012/9)、És verinós、Una flor de la família dels umbel·lífers que té una profunditat sorprenent.、Els locals ni tan sols fan cas。

Fins i tot només un és bonic、Queda't allà enmig dels camps.。Pots sentir una mica de cel、potser。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Al matí del 3 d'agost Aquest matí
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Boira novament aquest matí。No hi ha cap mar que hagis de poder veure。Potser també les muntanyes。涼しい。La producció es reprendrà a partir d'avui.。M'he sentit bé durant l'últim mig mes.、No molt bo però。