どちらの展覧会にも知り合いが何人もいる。彼らが元気で出品しているのを見るのが一番の目的。内容なんかどうでもいい、とにかく元気でバカデカい作品を出していてくれればそれでいい。encima de eso、バカなことをやってくれればバンザイでもしたいところだが、todos、さすがと言うべきか、なかなか上手にまとめてソツなくごまかしてやがる。でもま、それはそれでいい。でも会場の黒リボンだけは、寂しくてやりきれない。
メディアがいう「アート」と、わたしたちアーティスト（自分のことをアーティストに含めていいのかな？）との感覚は全然違う。メディアだと、なんだか非常人的な「独創的」発想で、人目に触れないところでの努力の結晶、的にまとめてしまいがちだ。だから普通の人との薄い接点がますます薄くなる。 それはたしかに見当違いではないし、放送という時間の制約がある中ではある程度やむを得ないところがあるとは思う。A pesar de、現実のアートはもっともっと身近で、多様で、時には楽しく、時には厳しい。
para el artista、一番大事なのはアートであって、命はイコールもしくはその次、ということは確かだ。アートは、普段の生活や他のすべてのことに多大な「コスト」を伴う「生き方」そのものです。それを受け入れるには、才能などよりむしろ一種の覚悟が要る。ほんの束の間の解放と、ほとんどの時間を消費し続ける覚悟だ。そこが共有できているから、アーティストは互いにライバルであると同時に、貴重な、貴重な仲間なんです。 そのくせ、ではアートってなんですか？と問われると、たいていすぐ答えられない(笑)。メディアにとっては、「言語化」が必須の手段だからそう訊くのだが、アーティストにとっては言語化が主体ではないからね。無言あるいは意味を為さない “から騒ぎ” も、「作品」そのもの、「体現」そのものを見よ、と言ってるだけのこと。言語化しか伝達方法がないと思いこんでいるような人々には、そこが通じにくい。pero、その思い込みさえ外れれば、アートなど、すぐ目の前にあるごく普通のこと。Porque、ごく普通の人（「普通」という意味が曖昧だけど）がやってることなんだからね。 アーティストがやることすべてが「アート」なんです！その単純な意味が、どうしてもメディアを通すと、歪められ、時にはまったく伝わらない。実物、本人の前に自分自身が向かい合えば、すぐにアートとの会話が始まるんだけどね。
La decimotercera luna nocturna deslumbra esta noche (alrededor de las 6 p.m.)
Hoy es el día del anuncio de las elecciones a la Cámara de Representantes.。Las palabras comunes de todos los partidos políticos son "reconstruir la economía", "recuperar los 30 años (de la economía) perdidos", "seguridad" y "restaurar la confianza en la política".。
El PIB de Japón ha sido superado por el de la India、Parece que caerá al 5º puesto (ya superado por Alemania)、Los candidatos destacan que provocarán una recuperación en forma de V.。Japón es el único país desarrollado en el que los salarios apenas han aumentado en los últimos 30 años.、También hay voces fuertes que dicen。
Pero durante los últimos 30 años、¿Estaba realmente “perdido”? Hace treinta años, Japón ya contaba puntualmente con los trenes Shinkansen más avanzados del mundo.、correcto、Estaba funcionando de forma segura, pero、su seguridad、El confort ha mejorado aún más。30de parques e instalaciones públicas hace un año.、Entorno de vida como baños.、Consideración detallada y penetración de barreras, etc.、Conveniencia a estaciones de carretera, supermercados, etc.、que cómodo se ha vuelto、¿No está ahora el mundo celoso de Japón? La "reforma del estilo de trabajo" también、Una vez apodado "animal económico"、"Zangyou" (horas extras) y "karousi" (muerte por exceso de trabajo) se convirtieron en palabras internacionales.、De los días de los empleados de Moretsu cuando “los números lo eran todo”、Las horas de trabajo semanales de los oficinistas japoneses ya son más cortas que en los Estados Unidos.。“No es necesario que te asciendan.、Los jóvenes de hoy están empezando a trabajar con su propia forma de vida.、¿No se está convirtiendo en un modelo para sus contemporáneos en todo el mundo? Convertirnos en un país tan pacífico y equilibrado、¿No eran "30 años" una cantidad de tiempo necesaria? Una visión general de la historia mundial.、Treinta años no es mucho tiempo para que un país crezca y madure.、Parece milagrosamente corto。Esta campaña electoral、Quiero seguir usando a los jóvenes (como esclavos)、¿No es simplemente un jefe sucio en el mundo económico? Incluso puedo pensar que。
Las "palabras" de desarrollo y desarrollo (en curso) son valientes.、La inversión en infraestructura es esencial para eso, por lo que el PIB está aumentando, lo cual es bueno "políticamente".。Pero la "inversión en infraestructura" suena bien, pero、En definitiva, es casi sinónimo de “apuesta financiera nacional”.、Si pierdes la apuesta, te quedarás con un bosque de ruinas (basta con mirar la forma en que China hace esto).。Hace treinta años, la infraestructura de Japón ya estaba bastante bien desarrollada incluso para los estándares mundiales.、Después de eso, es más como un nuevo desarrollo y desarrollo.、Expandirlo a nivel nacional、arriba、Más bien, el desafío era refinarlo.。Mientras tanto, también ha aumentado el aprecio mundial por la cultura japonesa.。Ciertamente todavía hay muchos problemas.、Ideas para mantenerlos y mejorarlos、El sistema que lo vincula、Ignorando los costos de tiempo involucrados,、PIB、Sería un gran error tomar decisiones basadas únicamente en cifras de comparación salarial que ignoran la estabilidad de precios.、¿No es esto algo que incluso un aficionado a la economía puede entender?。 Nunca está "perdido"、Creo。Valiente “recuperación en forma de V”, etc.、Más bien, el mundo económico está tratando de devolver a la gente a su antiguo estado de "animales corporativos".、Siento que estas palabras están complaciendo las ganancias a corto plazo.。"Incredulidad política"。por qué los medios、¿No es posible expresar correctamente esto como "desconfianza en la "familia" política?、me siento tan patético。(Se está haciendo más largo、Lo siento)
