5月の梅雨入りと台風

アンスリウムなど  F6 watercolor 2011

5Se dice que la temporada de lluvias en el mes es sorprendentemente rara.。Generalmente alrededor del 8 de junio.、1¿Eso significa que la semana es temprana?。pero、En mi memoria de los últimos años.、Hay muchos anuncios que dicen: "Hemos declarado que la temporada de lluvias ha vuelto a estar vigente".、"Incluso si dicen que es retroceder en el tiempo".、tengo la sensación de que。

No vi ninguna flor de cerezo este año (solo vi brevemente flores de cerezo en la noche sin luces)。Ni siquiera tenía ganas de verlo.。Un grabador que vive en Hirosaki (prefectura de Aomori) dijo: "No mucha gente ve los cerezos en flor este año".、Recibí una carta que decía: "Te extrañé".、Ahora que lo pienso, los cerezos en flor en Hirosaki.、No lo he visto en 40 años.、se me ocurrió esto。Aunque miré mi magnolia blanca favorita, desapareció antes de que pudiera verla.。allí en mayo、El tifón No. 2 llegó con una fuerza máxima de 925 hpa.。

Amaba el viento incluso cuando era niño.。corte de energía、Una noche de tifón iluminada con velas、Por alguna razón, el sonido del viento rugiendo afuera me hizo sentir emocionado, como si se estuviera hundiendo en mi cuerpo.。Incluso ahora, cuando veo los árboles meciéndose con el fuerte viento,、Siento la necesidad de saltar afuera para disfrutar de la brisa.。sacude tu cabello、Viento que se abre paso hacia la boca y la nariz.。entrecierra los ojos、Sentí la alegría de inclinarme hacia adelante y golpear el viento mientras hacía un sonido de aleteo.。

Se dice que Saitama es el lugar con menos desastres naturales en Japón.、El reciente terremoto me hizo sentir profundamente agradecido.。Los tifones rara vez ocurren en estos días.。Incluso cuando llegué, estaba casi en mal estado.、Me siento mal por el nombre de tifón.。Es inescrupuloso, pero、Si observas en la televisión las condiciones dignas de los tifones alrededor de Okinawa y Makurazaki,、No pude evitar decir: "¡Buena suerte al tifón!".、¡Ven aquí con buena salud! " etcétera.。

la naturaleza es tu amiga。En una palabra, ¿es eso lo que significa?。El terremoto es demasiado severo.、Si lo miras con ojos grandes、Tal vez eso es lo que nos crió。El sonido del viento que resonó en mi joven corazón.、Fue una resonancia salvaje en la que la naturaleza dentro de mi cuerpo resonó con la naturaleza exterior.、ahora he entendido que。  2011/5/30

persona refrescante、imagen refrescante

アンスリウムなど f6 watercolor 2011

埼玉県展の審査結果が出品者の手元に届き始め、結果に一喜一憂する人もいると思う。

ユニークな絵を描く人がいる。「今年も落ちちゃいましたー。También、来年頑張りまーす」と笑っている。しかし決して来年の入選を目指して頑張るとも思えない。en breve、絵はその人の人生のほんのわずかな部分に過ぎず、血眼になってまでやるほどのことではないのだろう。pero、決していい加減に描くわけではなく、それなりに真剣らしい。彼にとって絵は、大切な人生の一部分であることも間違いない。

その人の絵は実を言うと少し困った絵なのだが、その困り方が痛快で気持ちいい。一言でいえばスケールが大きすぎて「きわめて絵にしづらい」。大きいといっても対象は実に具体的で、目に見えるものなのだが、リアルに描くと全然つまらない。半分抽象化するともっとつまらない。絵では無理なのかも?とも思うが、チャレンジし続けている。けれど私のように直線的ではなく、その無理さ加減を楽しんでいるようにも見える。

けっして上手い人ではない(しかし最近だいぶ腕を上げてきた)が、どんな絵を描いても楽しい気分がとてもよく伝わってくる。それが実に爽快だ。彼のような絵との距離感は私には経験がない。こんな楽しみ方ってあるんだなあ、と羨ましくも見える。

気持ちが伝わるくらいだから、実力は十分ありそうだ。だが「困った絵」を絵にすることは未だに出来ず、したがって?結果も出ない。それが楽しそうでもあるし、さらに絵を描く原動力でもあるに違いない。困った絵は、まだ数年は爽やかに彼と私を悩ませてくれるだろう。

上の水彩画は、内容とは何の関係もありません。単なる気分です。

シェルターの男-2

シェルターの男 f6 Mixed-medium

"Shelter Man", que se exhibirá en la Exposición Shinshunkai de este año, está casi terminada aunque todavía no he pintado mucho.。Recibí una llamada sobre la fecha límite para las fotografías.、pensamiento。

El trabajo anterior fue creado el año pasado.、El primer trabajo de “Shelter Man”。Recuerdo haber dibujado algo casualmente y algo que me llamó la atención.。Después de eso, dibujé 10 piezas de "Refugio..."。La forma de los refugios ha cambiado recientemente para parecerse a cápsulas.。Hablando de "cápsula", parece estar asociado con palabras clave relacionadas con el Gran Terremoto como la central nuclear de Fukushima y la radiactividad.、La producción comenzó a finales del año pasado.、Más de 4 meses antes del gran terremoto。No directamente relacionado con el terremoto.。

¿Qué es “refugio”?、Porque es un dispositivo para proteger algo.、En este caso también、¿Este chico? debe estar tratando de protegerse de algo。Pero ¿“de qué”? El “hombre” del título también、Realmente no sé si es realmente un hombre o no.。

Producida por Gori Kirinaka.。Puede que sea una linterna mágica propia de las personas que se pierden.、Debe haber algo más allá de la niebla.、y···。