マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,Además, recibo comentarios de mucha gente en mi blog, que sólo subo ocasionalmente.。Muchas gracias。Leo todos los comentarios.、Algunas personas tienen nombres reales, etc.、Debido a diversas circunstancias, no publicamos la mayoría de nuestros comentarios.。Últimamente ha habido muchos comentarios, especialmente de extranjeros.。Entre ellos están、También hay una variedad de consejos para promocionar activamente este sitio.。Estoy muy agradecido por su amabilidad.、este blog en si、El tema no es lo suficientemente amplio ni profundo para satisfacer los intereses de tanta gente.、yo mismo lo sé muy bien。Tampoco tengo mucho tiempo para bloguear.。Por lo tanto、Por el momento seguirá siendo tan pequeño como es ahora.、Mientras continúo con mi blog sin preocupaciones.、Nos gustaría responder indirectamente a los comentarios de esas personas.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Las fotos publicadas en este blog.、Excepto cuando se presenten exposiciones u obras personales.、Todos son mis trabajos personales.。El "Madagascar Jasmine" de arriba es un corte parcial de la acuarela número 6 del blog.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.

久しぶりに描いた / Got good feeling

 

はまなす 水彩F4(部分) 2012

Pinté acuarela por primera vez en mucho tiempo.。¿Cuándo fue la última vez que lo dibujaste?、ya no puedo recordar。No creo que sea antes del miércoles 7 de marzo al menos.。Entonces、Aún no ha pasado un mes、Intuitivamente、Estaba tan roto que pensé que ya habían pasado años.。

I painted a wator colour’s today. I don’t know when I did the latest one. I suppose it was within a month, but I feel for long time passing.

esta demasiado dibujado。No significa que haya mucha superficie para pintar.、sin pensar、Significa que el dibujo es monótono.。Probablemente signifique que la pantalla y la sensación no están sincronizadas.。

This is over painting, I think. It means that was painted too much narrative without deep thinking. It shows us the gap between this expression and my feeling.

Aún así, siento la alegría de escribir después de mucho tiempo apareciendo en la pantalla.。eso es algo bueno。Después de todo, soy una persona que se llena de energía dibujando.、lo sentí de nuevo。

Althogh, It seems that filled with joy on this picture. It has good feeling. I got a new understanding of myself who could refresh with paiting pictures. 2012/4/3

 

休息する雲 / Cloud’s taking a rest

休息する雲 テンペラ 1990年代 / The cloud’s taking a rest. tempera

ya lo he escrito varias veces、Con el fin del curso de aprendizaje permanente en la universidad.、Para sacar todo del aula.、Primero, estoy organizando las fotos.。Si bien hay fotografías que quiero conservar,、Hay bastantes fotos que no quiero conservar.。

I’ve been sorting my paintings out for one month. It’s a preparation to remove it all until the lastday of our painting course of College longlife leaning center. There are some works I want to keep or not.

La imagen que quiero dejar atrás es、Sigue siendo una imagen original.、estilo、La tecnología es el contenido.、O algo que es un proceso que conduce a eso.。Por supuesto, por supuesto.、Reafirmé que esta es mi visión del arte.。

What are the works that I’d like to keep? It was made of original images, concept, original technic etc, and the process for completed one. In a way, it is natural. I got a new understanding of my own view of arts.

Esta imagen fue dibujada hace más de 20 años.。como un humano、Te cansarás si simplemente flotas sobre las nubes.。A veces descanso en el suelo、Después de que te recuperes, podrás ascender al cielo nuevamente.、esa es la imagen。La serie de nubes duró unos 10 años.。Aunque es una imagen dulce、Incluso ahora hay ciertas cosas que me atraen.。

This was painted more than 20 years ago. This concept is that a cloud will be tired such as staying in the sky everytime, so he should take a rest a bit on the ground. After refreshed out he’d better to take off again. This series was continued about 10 years . This work seems not so cool, but it mekes me move a little even now. 2012/3/1