市田柿

      「市田柿」  水彩

人から頂いて久しぶりに干し柿を食べたしょっちゅうスーパーなどへ買い物へ行く人なら目につくかもしれないが家にばかりいると干し柿という発想自体が記憶の奥の方に沈んでしまいなにかのきっかけがない限り表層へ浮かんでこない

市田柿は長野県の旧市田村(現在の高森町)で盛んに生産されたのでこの名があると解説にある高森町へは何度か行ったことがありこの一帯の干し柿が有名だと聞いたがそこで見たり食べたりした記憶はない紡錘形の小ぶりだがもっちりした種類の柿さすが歴史を越えてきただけあってしっかりした歯応えのある深い味の美味い干し柿だ見た目もとても美しい

描いてみるとそのデリケートさが予想通りの難しさヘタも小さく切り取ってあるので目立つポイントも少なくごまかしが利かない「実力勝負」を挑まれたという感じのスケッチで完敗である

描き初め

La nieve de anoche permaneció
Comenzó a dibujar “Furusato no Kawa (Prototipo 2)”。todavía、Los colores están demasiado relacionados con la realidad.

anoche、aguanieve convertido en nieve。Parece haber subido por la noche.、1Sólo ~2 cm apilados.、La temperatura era de -2 grados.、Estaba helado por la mañana.。

Empecé a "dibujar"。Cuando era más joven, solía empezar alrededor del puesto 100.、Estoy empezando con el número 4 ahora.。¿Qué estoy haciendo ahora?、Cuando desperté, mi cuerpo se sentía caliente.、ya no puedo dormir。

Tengo que aprender al menos una cosa nueva este año.。no es un deseo、casi obligatorio。Me engaño a mí mismo, que tengo la costumbre de holgazanear.、tengo que irme。