一日の長さ

パンジー アクリル F10 2011

Yo mismo no pude sentir la sensación de vacaciones de verano。Hasta que el niño todavía estuviera en la escuela primaria、Las vacaciones de verano son su joyero、Necesito poner algo especial y valioso en él.、Está más ocupado de lo habitual、Recuerdo que me sentí un poco acorralado, pero。

lo、Este año, de repente entré en vacaciones de verano。No se trata de tomar un descanso、No fue obligado a tomar。 En otras palabras, de repente perdí mi deseo de hacer cualquier cosa、Como resultado, fueron vacaciones de verano。

No tengo ganas de ir a un lugar para cubrir el boceto.。La imagen no progresa por completo、Incluso si sostienes el cepillo, lo dejas sin saberlo。No leo un libro、Tampoco estoy viendo televisión。Solo sudar vagamente y beber agua、Comer me da sueño、Bueno, solo estoy hurgando。Bebí mucho alcohol todas las noches en julio.、No tengo ganas de beber en absoluto cuando llegue agosto, aunque estoy frente a mí.。¿Qué quiere decir esto? Estoy confundido porque no entiendo lo que significa.。No es como si tuvieras fiebre o te sientes mal。Creo que mi cuerpo es aún más saludable que antes。

Esta mañana, peleé con mi esposa dos veces en la mañana y por la tarde。Probablemente sea cierto que la razón de la pelea de una pareja es una tontería.、La segunda vez que grité durante seis horas、Mi garganta era tan irritante。La causa es que son pantalones cortos transpirables para caminar。El volante es blanco、negro、Tres colores azul oscuro。No me gustaba el blanco, pero dije que el azul negro o azul marino estaría bien、Lo compré blanco。No me gusta el blanco de nuevo、Si dices que el azul negro o azul marino es mejor、Lo compré, así que decidí usarlo。Además, lo obliga a decir que al principio le gustaba el blanco.。El blanco se ve sucio de sudor、El mismo blanco es un poco demasiado blanco。No tienes que comprar otro、Cuando digo que no quiero usarlo (así que lo estoy devolviendo)、Haz lo mismo de nuevo y forzarlo。Después de repetir la misma palabra varias veces、¿No es lo mismo para el blanco o el negro? Estaba diciendo esto y finalmente exploté.。¡Estúpido chico! ¿Te estás burlando de mí diciendo que el blanco o el negro es lo mismo que el artista? Ese es un partido estúpido。Soy tan enérgico que haré esto durante seis horas、¿Qué significa que no tienes la energía para dibujar?。No puedo evitar sentir el largo día ahora。Al final, mis pantalones cortos se cortaron en pedazos con tijeras.。

Creo que eso es cierto para todos cuando eran niños、El día fue largo。Pero a medida que envejezco, mi día se encoge、Un mes pasa en un flash、Incluso un año parecía que estaba pasando en un flash、Por alguna razón, este verano、De repente el día se ha vuelto tanto tiempo。

Un día de la infancia está lleno de todo、Hasta que mis ojos se cayeron del agotamiento、Voy a hacer eso mañana、Era una longitud llena de emoción。creo que es una imagen、ayer、No es la duración del día de hoy。No puedo hacer nada、Que no puedo hacer nada、Parece que me recuerda mi propia cara reflejada en la superficie del agua.、Esponjoso、Es un día un poco hormigueado。Es hora de que escribo en mi blog。2011/8/7

 

晨春会展を終えて

歩く男 F6 水彩  2010

前回のブログから10日会期中に一度書いてはみたがまとめきれず公開は出来なかった7月31日晨春会展が無事?終了大震災があったからなのか今年はいつもと違う感じが会期中もずっと続いていた特に目につく変化は無くてもたぶん何かが変わったに違いない

一つは心の変化震災は心災でもあった自分は何をやっているのだという情けなさと口惜しさの混じったような気持がずっと続いている。pero、それは震災に関わらずもっと以前からだったような気もする他には自分のやるべきことに選択肢など無いということ迷っている時間など無いということはよくわかったよくわかったが、en、今何をと考えると何も無いという絶望的な気分になるそれが会期中ずっと続いていたことの中身だったのだろうか?そうだとしたら展覧会は自分には何も無いということを確認するだけのために在るようなものではないか

7月の1ヶ月間毎日お酒を飲んでいたこんなに毎日飲むのは最近では珍しいビールワイン日本酒焼酎とさまざまなアルコールをあるときは大量にあるときはほんの少しある時は楽しくあるときはまるでそれが仇でもあるかのように。¿Eso es por eso?、1週間ばかりの間夜になるとふくらはぎから下がパンパンに浮腫んでしまった指の周りも豚足のように丸々している指先に力を入れると浮腫みが白く浮かび上がり血の色が全く無くなった脚を上げたり動いたりするようにしたら浮腫まなくはなったが夜の酒は止めなかった飲みたいというより飲まなくてはというような気持だった

8月になったら急に飲もうという気が薄くなった展覧会が終わったことと関係があるのかどうか分からない単に飲み過ぎて飽きてしまっただけなのかもしれないが晨春会展を終えた時昨年なら「次作はこうしよう」と思い描いていた今年は何も考えていない。justo、目の前にある小さな描きかけを早く目の前から消してしまいたいと思っているだけ

 

 

Sさんが亡くなった

少年と犬 F50 テンペラ 1998

Sさんが昨日亡くなった長い闘病の末だった元気だった当時のSさんのメインテーマは「犬」このブログはできるだけ新作を載せながら書くようにしているがそのようなわけで今回十年以上前の(私のだが)作品を載せることにしたささやかだが追悼の意を表したい

Sさんとは大学の公開講座・水彩クラスで初めて知り合った私とは講師と受講生の関係である私が講師であったが教わったのは私の方がはるかに多かったような気がする彼女の方が年上で人生経験が若干上というだけではなくそれ以上に絵に対する情熱が私よりはるかに凄かったからだその情熱は同じクラスのすべての人に留まらず絵が好きだという人すべてに共感するというようなある種凄まじさのようなものが感じられた当時彼女の影響を受けた人は多い私もどことなくその情熱に感動しどこか高揚したようなアドバイスなのかアジテーションなのか宣言なのか分からないことを口走っていたような記憶がある

県展では入選の常連なぜなら誰にも出来ない技法を編み出していたからどの審査委員もそのことに一目置いていたからだ「ああいう絵は絶対に落としてはいけない絵だよな」と私の受講生とは知らず私に語った審査員がいる殆ど毎年賞候補だったが賞にならないうちに病気になり出品できなくなった(そのことに私も若干の忸怩たる思いがある。)。

彼女の(今は形見になってしまったが)頑張りを示す失敗作の断片を頂いてあるその断片を見るだけで彼女の(努力だろうがそうは言いたくない)情熱の一片を感じることができる。probablemente、「世界の」水彩史上類例のない技法であることは間違いないもしも私に美術界で発言出来る日が来たら必ず語るべきエピソードであると思っている

たった一つだけ彼女の小さな勲章がある埼玉県文展というのがあった(今は無い)最高賞は労働大臣賞で埼玉県知事賞の上それを受けたことだ授賞式前のNHKなど報道機関のインタビューを受けている時彼女は記念に私と一緒に写真に収まりたいと言った私は私の指導など無関係に受賞は彼女一人の努力の結実だと思いそれを汚すまいとして一緒に写真に収まるのを断った。Además,、そんな賞など単なる「初めの一歩」に過ぎない凄いのはこれからだぞという指導者としての内心の傲慢さがあったそれが彼女が病気になってから一番の後悔である私に謙虚な心が無かった辛いエピソードだ心からご冥福を祈ります。2011/7/21