水彩画を描こう / Try painting water colors

薔薇 / roses -water color

L'exposició Chenshunkai'12 ha finalitzat。Els que van venir a veure-ho、Moltes gràcies。Els que no van poder venir per circumstàncies、Faré tot el possible l'any que ve, així que si us plau, vine a veure'm.。Personalment, exposaré un article gran i petit a l'exposició Gochi a la galeria Ginza 1-chome Seikodo a partir del 2 del mes vinent.。Us agrairia que també poguéssiu veure això.。

Shin-syun-kai ’12 exibition was closed last Sunday. Thank you very much for your coming there. And then I’m going to present 2 works for “Gochi Exhibition” at Seikoudo gyarelly in Ginza 1 tyo-me next month. I will be happy for your coming there too.

Des de fa prop de 40 anys, presenta obres de gran format en tremp i acrílic.、Per ser sincer, aquests dies m'agraden més les aquarel·les.、interessant。Pintar a l'aquarel·la era difícil quan era petit.、Com a conseqüència d'haver viscut molts contratemps、Finalment em vaig allunyar de les aquarel·les.、Com afrontar les dificultats recentment? Tinc la sensació que començo a entendre。Millor que l'aquarel·la o l'acrílic per als nens、Crec que el millor seria que pintin una pintura a l'oli.、La roba bruta o l'aula、És pesat o car?、Fins i tot ara, l'entorn mental es manté sense canvis des dels dies de la pobresa.。Batxillerat amb puntuació de desviació alta、No hi ha indicis que el clima mental de la universitat canviï en absolut.。Suposo que és perquè la majoria de la gent no té un interès profund per l'art.。

I have been taking with tempera ,acrylc or oil to painting pictures for 40 years more. However, I have found able to enjoyed taking water colours than the other recently. Although I had retired from water colour painting since it was too difficult at my child days, I feel that I might get the way to handled various situation on water colour paintings. I think painting pictures with oil is easier for glowing artistic mind for children than the other. But most parents seem didn’t, because it must be dirty their cloth and room, heavy for them and expensive for parents etc. Besides most parents also wants to make their children to getting enter hi-level school is more important than the Arts for their children’s future.

Crec que pintar a l'aquarel·la és una mica difícil per als nens.。Només estic patint pel fet que no sóc bo en això、Em compadoixo profundament amb la gent que s'ha acabat allunyant de l'alegria de dibuixar.。i、Aquesta vegada, m'agradaria que gaudissis a fons de les aquarel·les.、Penso sincerament。

I feel painting water colours is difficult a little for most children. I feel undarstand deeply with the people who have misundersgtanded of their poor hand to painting pictures and then quit it at the end. So I hope they will enjoy heartly in this time .

 

晨春会展が始まった/Shin-syun-kai Exhibition started

 

円盤投げの男 210×270cm / The man discus thrower 2012

L'exposició Chenshunkai ha començat。Primer dia d'ahir。Divendres no vaig al local、Tinc la intenció d'estar al lloc la majoria dels altres dies.。La foto és la meva obra exposada。Hi ha 28 exposicions en total.、Només tinc aquest punt。Crec que aquesta és una exposició que molta gent hauria de veure.。

Shin-syun-kai exhibition started on yesterday at Central public-hall garelly (048-752-3080) in Kasukabe city Saitama pref, near Yagisaki station on Toh-bu Noda line. It takes about 5 minetes by foot from that station. There are 28 works include paintings and sculptures presented by our 14 menbers. I just presented this work with mixed media. I feel a good exhibition this is. I hope many people to come on in this time.

 

マイ ブログ / My blog

White flower ()
マダガスカル・ジャスミン 水彩F6(部分)/ White flower (water colour) 2012-5

この小さな,A més, rebo comentaris de molta gent al meu blog, que només penjo de tant en tant.。Moltes gràcies。He llegit tots els comentaris.、Algunes persones tenen noms reals, etc.、A causa de diverses circumstàncies, no publiquem la majoria dels nostres comentaris.。Darrerament hi ha hagut molts comentaris sobretot d'estrangers.。Entre ells hi ha、També hi ha diversos consells sobre com difondre activament aquest lloc.。Estic molt agraït per la teva amabilitat.、Aquest mateix blog、El tema no és prou ampli ni profund com per satisfer els interessos de tanta gent.、jo mateix ho sé molt bé。Tampoc tinc gaire temps per al blog.。Així、De moment encara serà tan petit com ara.、Mentre continuo el meu bloc sense preocupacions、Ens agradaria respondre indirectament als comentaris d'aquestes persones.。

Thannk you very much for your comments to this small and indolent blog indeed. I have read all of it of course, but I haven’t been open to the public as some kind of reasons. Most of these comments are from forigners recently. You have given many useful advice to bloaden this site on the net. Although I greatly appreciate your kindness, I get understand this my blog is not wide and deep enough to meet the interest of a lot of people. And I don’t have so much time to spare. So I ‘d like to respond to you ” indirectly ” with this styled blog as it is.

Les imatges penjades en aquest blog、Excepte quan es presentin exposicions o treballs personals.、Totes són obres meves personals。El "gessamí de Madagascar" anterior és un tall parcial de l'aquarel·la núm. 6 del bloc.。

I am a painter. When I paint pictures, I take many kind of paints. Some time taking acrylic, some time oil or water colour, some time tempera for example. And some time mixed together. All of paintings are by myself except the special case on this blog. This “White flowers (Madagascar jasmine )” is painted in water colour on paper. It is the part.