第２０回槻江会展が１８日から22日まで開催されます。総勢８人。目一杯の仕事です。
We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.
20年と一口に言うが、当事者としてはなかなか一言では言えないものがある。そのもろもろを見て頂くだけで満足です。
“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.
Després de veure l'eclipsi total de Lluna、Ja fa molt de temps。Recordo com aquella lluna vermella em va moure el cor.。Finalment, es tornarà blanc a poc a poc començant per la part superior esquerra.、Ho veia com si a poc a poc m'anés despertant d'un somni.。
I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.
Moltes de les flors d'artemisia del jardí floreixen cada dia.。Perquè és una flor que es marceix en un dia、Hi ha d'haver centenars de flors que floreixen cada any des de l'inici de la floració fins a la darrera floració.。També són boniques les flors blanques que capten el sol del matí.、La manera com es marceix a mesura que augmenta en vermell és sensual i bonica.。Però sempre miro de costat、Gairebé mai vaig dibuixar。
A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.
L'altre dia vaig sentir que venjava els meus pecats.、Finalment n'he dibuixat uns quants。No obstant això, no esborra realment la culpa.、És una mica de comoditat、Ho havia de ser, però va fracassar.。No t'ho prenguis a la lleugera、Sento que m'han dit。Quan surt la lluna, el Suifuyo es torna vermell i es fa més petit.、Vaig intentar superposar la lluna vermella grassa de l'eclipsi lunar a la meva imatge.。
I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.
コントラスト。それが魅力で描いてみた。