el otro día、腰の痛みに手を添えながら、北川辺町（現埼玉県・加須市）のある画家の個人庭園（薔薇園）にお伺いした。個人庭園と言うから、こじんまりしたものを想像していたが、個人レベルではないスケールにちょっと驚くと同時に、画家のその気分も羨ましくなった。
白い花。青い花になぜかとても惹かれる。青い花は数も種類も少ないせいか、特に心が動く。庭の白い椅子のシルエットを借りて、青い花や遠景、布のアーケードなどは私が勝手に絵の中に作ってみた。白い弦薔薇はここからは見えないが、実に立派なもの。一見の価値ありです。
Traté de ir a Satte Gongendo Sakurado Tsutsumi en bicicleta (quería caminar pero mi cintura no era buena、No estaba seguro de la distancia a la que iba a ir y viniendo.。Narciso、Algunas de las flores de violación estaban en flor, pero los brotes de la flor de cerezo siguen siendo pequeños、Florecerá en abril。
Vi un signo extraño (¿Foto de signo).。Dice "peligroso/sin entrada"。No es temporal porque se solidifica firmemente con concreto.。Mira el letrero y sal de la bicicleta、Caminé y miré a mi alrededor, pero no podía decir cuál era el peligro.。Antes y después de los letreros, la ciudad mostró los paseos.。Mientras tanto, unos pocos metros。¿Es también un agujero oculto mientras tanto? Si es así, me gustaría que lo llenen antes del letrero ...、No había un agujero que hiciera que mis piernas se desmoronen。En resumen, no hay problema。Entonces, ¿por qué hiciste esta señal? E incluso asegurado de forma segura?
I saw an inunderstanding signe yesterday(photo). It said Dangerous. Off limit, was concreated and statued. I had checked around it out, but I haven’t found any dengerous things at all. There wasn’t a hidden dengerous hole for example.There ware just two promenade in front and behind of it by Satte city’s indicated. In short, it was just safety spece. Why did they do such a strange act, I wondered.
Si intentas pensar en eso、Estoy empezando a pensar que esta es una especie de reacción exagerada。"Es demasiado tarde una vez que algo sale mal".、Esa es una sensación de crisis。En resumen, es un "miedo a los medios".。Creo que es por eso que estos signos extraños se están configurando en todo el país.。
I suppose that it was a kind of over reaction to jounalism. Most of the public administrations seem like fear that to be point their mistakes out more than necesarry . In a ward “Acrophobia of journalism”. Because jounalism in Japan called “Mas-comi” has ferocious and savage power over and above what is they wanted. And then they often abuse their authority against everything whether accurate intelligence or not.
I imagine that there were so many meaningless signes had been built hole Japan by similar reason.