レースフラワー / Laceflower

レースフラワー ammi majus
レースフラワー ammi majus

This is so-called Laceflower in Japan, which is very common plant in Shimokita peninsula. It is considered just a weed here.

You might feel staying in paradise if you have stand in the field full of these flowers.

下北を代表する花といえばハマナス水芭蕉とこのレースフラワーだろうか以前にも紹介した(2012/9)が毒があったり案外に奥行きのあるセリ科の花だが地元の人は見向きもしない

1本でも美しいが野に満ちている中に立ってごらんなさい天国の気分が少し味わえます、peut-être。

下北は今日も霧 / Misty morning in Shimokita

Ce matin le 3 août
8月3日朝 This morning

I cannot see the sea in front of me this morning, maybe mountains behind also. It’s cool misty here.

My own job will be restarted from today although I have not been good health for latest half-month.

Ce matin brouillard。Il n'y a pas d'océan que tu devrais voir。Probablement les montagnes aussi。涼しい。La production reprend aujourd'hui。J'ai ressenti ce demi-mois dernier、Ce n'est pas toujours bon mais。

咲いていたタンポポ / Dandelion

咲いていたタンポポ
咲いていたタンポポ

Je viens à Shimokita。Eau du robinet normal、J'ai été surpris qu'il soit proche de la température de l'eau du réfrigérateur.。Je suis en pyjama la nuit、Je mets un futon régulier et je dors。Pourtant, je ne transpire pas。

au milieu、Je me suis arrêté à l'ongle plié PA。Sous la brise rafraîchissante、Il y avait beaucoup de pissenlits (et d'hortensias) en fleurs。mais、J'ai vu des fleurs jaunes quand j'étais enfant.、C'était une longue feuille de déchaînement。

* On m'a dit qu'il s'agissait d'un pissenlit à floraison rouge (Asteraceae, genre Willow Dandelion).。Importé pour visualisation à l'époque de Meiji.、Il semble être sauvage à Hokkaido。Je suis sûr que les graines avaient renversé。C'est la première fois que je le vois。