第２０回槻江会展が１８日から22日まで開催されます。総勢８人。目一杯の仕事です。
We’re going to held The 20th aniversary exhibition. The 8 has been tried to open on the eight’s of several expressions.
20年と一口に言うが、当事者としてはなかなか一言では言えないものがある。そのもろもろを見て頂くだけで満足です。
“20”years was not short to us. Everything had containded into our works. Please look them at first, after then checking our mind we thought somethings at that time. Thank you very much.
Après avoir vu l'éclipse lunaire totale、Ça fait un moment maintenant。Je me souviens de la lune rouge qui bougeait tellement mon cœur。Finalement, il devient progressivement blanc du haut à gauche、Je l'ai aussi regardé avec le sentiment que mes rêves se sont progressivement réveillés。
I ‘ve rememberd the red moon what was a total lunar eclipse was shaking my heart without any words.
Beaucoup d'hibiscus dans le jardin fleurit tous les jours。Parce que les fleurs se sont efforcées en une journée、Des centaines de fleurs doivent fleurir chaque année du début à la dernière fleur。Les fleurs blanches exposées au soleil étaient belles aussi、L'apparition de son flétrissement tout en augmentant les rougeurs est également sensuelle et belle。Mais toujours, regardez-le sur le côté、Je ne l'ai presque jamais dessiné。
A lot of frowers of Cotton rose has came out every morning. That’s White flowers were beautiful in a ray of mornig , and then increasing deeply red into them was also beautiful sensuality. But I mostly haven’t painted picture of them.
J'avais envie d'abolir mon péché l'autre jour、J'en ai finalement dessiné quelques-uns。Ce n'est pas une chose coupable à effacer、C'est un peu une expérience réconfortante、Il était censé être mais a échoué。Ne regarde pas gentiment、J'ai l'impression qu'on m'a dit。L'hibiscus devient plus petit à mesure que la lune se lève, teinte rouge et、J'ai essayé d'imaginer la lune d'éclipse lunaire flottant dans un état rouge dodu.。
I ‘ ve painted them after several days that maked it up for. But I ‘ve gotten fail. I felt that they said don’t have been taken lightly. After then, I ‘ve tride to imeged double that the red moon of the luner eclipse with the cotton rose into the dark sky again.
contraste。Je l'ai dessiné à cause du charme。